ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ 
   
     
 Name : è  Date : 30-03-2005 01:59  Line : 1779  Read : 117  
  [1267] ʮ١ֹֿ      
  ʮ١ֹֿ 


Ͼñط֣־ñغϡȷʵبŲĶģ 
سͳһ£ƷȺԵĻҾ棬ԺΪӴʱսϱػضǸǳе¡ 
˵֪Ҫʲ 
Ľ죿ûһ̴Žеǿ㽫ͶνλΪ˫ȫ֮ʿʱսŴţɡۺ졹ɡӢϧӢۡȻ󣬲÷ľͷˡ 
ҳʲۣ㽫һŭʵ 
նεľʲۣ͹ͣǵҮȻгЩеûģҪǱ˿϶ΪҪѱ䣬ʱһٴλƺҲϴ塣 
Ҳûʲۡ룬ȥҲǰ취硭ν˵δĻ 
䩤֪νȻǱĻƴ㽫Ķըһ·˫ա 
˵ʲ۹ǣһɽ֣˵úһòǴ̴ͷ˰ɣ 
ޣ̫ҵˡһƬ¿ɼ˵ĸǷθ֮ԣۿҶһƬģν˫֓סؿڣһܴģȴ٬ÿԡ 
㽫˸ֱվļƤ񣬡ǱϷˣ˵Ŀʲۣ 
˵ĿֻһǾǣҰ㣬νı˲иڱصõİ 
ƭ˭ǲǵ˻ͬˣᰮңЦ 
ģҿ֤ܰҪж½ɽֻ֣ԧ첻ɵ𣿡 
㽫а룺Ӯδᷢп֤ 
ãҶˣ 
˭֪ʱһϵٿ𣺡ܲܲһţһλ֪Ķðİ׷һ²ģģҷŲСǵĶԼһһδķҿǿδҪׯŶ 
˵꣬ҲȶΡ㽫Ӧ׷̱ʩúԳδʮӰ񩤩 
 
Ƴ 
 
Ļϰ塸񡹼氮Сү 
 
Ƴ 
 
ܷ֡¥¥ֹӡమϲĽ 
 
Ƴ 
 
ֻˮ¾򡰮ϳ޼˽ӷ 
 
γ 
 
֡ҩҡ氮δ顸ޡү¥ 
 
 
 
¥ϰ塸Ц滢ĪѳϺͷ½ 
 
 
 
ϲɫıүİϻ֡ἧ 
 
ԪһžһꡡӢ?׶ 
 
ֿ֡͡ϡǼš 
 
ʮһ͡?˹ 
 
ֳơԱŷϷװʦﰲ 
 
ʮһ͡? 
 
־ֲϯдɽˡfϾֲǺ 
 
ʮһ͡?ɽɽ 
 
Ƥ͡ʡϻŻ 
 
ʮһ͡?ŦԼ 
 
ֺڵϴ󡸱۰׻ԯԵ׾쿭 
 
ʮһ͡ձ? 
 
ͬż񡸻ӣҰϹӰʦν 
 
öΡλҡҸʮǰһشˮ̳֮ʣʱһͻʧֻһ𺳡 
ٺ٣ӮˣԸķ䣬ɱȻعĶνڲסĵ⣬ֲٰ§㽫 
ҡ 
㽫أа̾ղǶĲաȫûע⵽νġħơֵöνܡס۶ 
һºڷߵҹλжսףЯɽȥҲӴϢ 
֮пΪλͲϥҲ֪ܣ 
ĳ֮ں֪κĴ»˾㣬Դ˿ʼ˺¡ 

һ 

Ԫһžһ꣬ʮ¡ 
ϸ׷ɣ׶غĿɡ 
ʮ̱ǣ˵ĹǺȥȴرλá 
Ժûϸ׶صգƷζ⾳ʵϣӵԶãִٵ˫ֻ֪ϵǰߣĶע仯 
ǸˡǸԶԶģԶ͹ȥƲϵ 
ǸϢѣҲȥ 
ۣԼҵĴģ 
ڰ͹ƽӲذϣͻȻ̲סЦѹڵϰİ˵ȭţⷬڤˣϿҲɣ 
ţǲԾĸһĨǳЦ 
ЦԳζֻб˲жɬ 
Ϸͣµ˿ʹƤ˿ݷ޹ء۶Ӳʪϣ鶼㣬ƺ˲Լ˿ֻأȴǿҵͷ 
ǲɵ񣬸Ͳӡ 
վӦá 
ƣСǲв 
ΧŹһˣͻȻͣ²ͣȭš 
űסѷֱ治ԭòȺ˲ǹЦܸðΪõðǵСӻƴģ˭֪ûУЦֱ˸оġС׵һˣЦóɵǱ̬ 
Ļ˶ͣŹĶ 
ʵϣҲѵòˡ 
ĥͬĻһ˶ǻݵȻصҿǸɵСӣȻۻ۰ĿҸƣ 
˵ͷȻͬ˵ 
ιɵСӺȥˡ 
۰죿 
ҿûԼȥͷΣ֮˵ȻѾǴòܿ 
ðɣȻɵӣԼյġ 
ǳڻһ죬ԼǻɫƤ͡ 
ԼСֻһƤͣǵﲻ 
ûʱ⣬Լ϶Źǡֻ󱻴Լѣ͹ĵ׷ëˡǼûãëԼ·һ϶ڻֵķԲ֮ڶ޷ٻȥ 
۰죬𣿡 
ֶ˵ɵСӿֻ·һǽѵ⸱УһϢֻʣ°ѣԾǲܵġ 
£׶ֻ鷳ܻ¡ 
ѲҪȥ 
ҿҪģȥҲֻǶ˾ʬ塣һ֮Աǡ 
Ҫˣһ鷳ġһüͷ 
޲֮£˿ȥһþҲ鷳أƺڱ˴˵￴Ĭ뵽ͬһˡ 
ֿͣ 
ͬʱ֡ 
漴Ϊɽ󼴽ֶɿԼĴֻǼ˿ϵϽŵĳסǰƺΪΪж 
ĳ˸дʣٺ٣ǻ 
˵ǿǺۡġӼű¾˵ม 
˭򲻻֣ǽѵ˶ˡ 
 
һӣ漴Զȥ 
ڵһһŮһۣŮĲ£ʼױеľĿڷֲ꣬õԤУīɫһ˿˿벻ͷڲ԰׵ȴûиǣ·ı顣 
죬ﲻĲ֮͡ 
ȥƽ 
ں죬ȴӾķոһЦ 
˭ǡֿ͡ǻˣƢֵÿԣԻù⡢ϲҽԺûҽԺ˵ĴȴϵûͷСҲǼϡ¡ 
Ϊѣڻָ˲ٱ˵ǡ 
ֻѣѡ 
֮ܳΪѣΪϲⶰӣ潻չգԸߵ֮£ֻݾס΢ʶԺʵĵף൱ϲͬס 
˸յʱû˵һ仰öˣӲ̽˽һЩӰ˵˽⣬еľԸ棬ŽϰĴڣżϼ䡣 
ȡΣʱģ 
ǻֵĹֿͣиǲ۲۵Ĺˡ 
?ȶ˹üƳһ۴꾰ƺڿǷ̧š 
죬᲻֮ͣиõĶ 
ڲȥҪŵʱһ⿴ĸǰٰ㲻Ը⣬һѡվٶȥ׼ſڵɨԶ㣬ƲĹϵ 
ߵߣ̧ͷɵĻҰա 
Ӣ䣬ʮµ׶أ²ЪˮصķѾ˵ƢˣΪλϰ鷳 
Ʋñ˼Ҹɾ𣿸һ쵽ſڣ 
쵰һ㹫ĶûУ 
ƳһġֻǴĿڴͳɫ̺УվµȦա 
ݷԱſڵľӶ 
̽վٶȸӵϵ˺۵İһۡ 
ýİ˵壬Է˿ûжŰʣβ̶УԸضȥְ˵һתȥڼʲۻƷƵġ 
׵øһԭ˧Ҳ 
 
ֶ֮˾Ȼɵ΢ü 
治ңȻǻŵġҪľʡˡȻƴƴմա󼷼֮ǱСӳӦò̫м־ǲļֵˣŪԼɾ֡ 
СӲˣÿԣҪɾԺܼ֡ 
ڵϣŵϵ˳롣 
벻ȫһ֮䣬û 
꣬鲻̫á 
ЩŻ־ͷŵɱҡãã䣬΢ָʶǿ΢ſۣϷĺӰʣ䳰 
˾Ľ˰ɡ 
۲ֵǮҸҪ㣿˾ÿЦĻع档 
ڣ֪СΪʲۻᱻŹˡûб¸ԷֲŸɾ㣬û 
Щͷ飬һͿƵģ 
Լϧαϧ붼û 
Ǽŵӣֺ 
ûҪȣҪɱңڻУǿʹغš 
ȫͷʹǿҪ֫㣬ֻһʹʹޣԲЩƦǰᡣ 
ޣҾ͵óȫ𣿡 
ڣ󴹵ͷ为ȴɴڵİٱȤ׼ȵִһ㣬¿Ŀԡ 
һֻ󣬻Ůĸ߰ƣʵѵö԰ɣ 
˵Ҳܾûˡ 
ɱҡʹüۡ 
ɶԷһۣϧ۽˿ڵѪʹŴ۾ҲӰԷ׿ģģģֻǰİ˸ӿɺޡ 
üսһЦ 
ƫƫҲϲȫˣϲ̣˵⡣ 
ޣ 
ڱŭ֮£Ϊ빻һڿˮ 
ŭȴֻǻĨȥϵҺ 
һ룬˺۵һȭ 
ı 
 
һİ˽ݣȲľȡ 
ϴΡȷԶǰˡ 
ϣ˺鷳ǻ˽֪£غã׶س˴̫ٻ±˹·µɽ 
ꡭ¸ͣɣ 
ſͣˡ 
ɴױֶͣʪϽԡվԡſ˦ϵˮѵʵ𣿡 
ϴ󷢺ģ۸أ 
ȻعЩεЦš 
ûУֻΪͷһƹ»Ұ 
ʯĳˣ˵תԾתԵģ˵ﲻˡŴ꣬ͻȻŽǷŽӿͣڼȽϰȫֻϧҲóŽӿͣ˭أ 
ģЦ᲻صغ 
ҪԼҲãȥ޵幤 
ûĳӲöԱʴܴԼôŶԱʴȾǶԼ̵Ⱳӻûʲ˲ĺ¡ 
֪㲻ˣˡ 
ĳŪεҡͷ̾Լ̫ࡣ 
ҪԼ£ܹʱ˴˵˽֪룬Ϊʲۻһİˡ 
üǳһ΢΢Ļȡ 
Լ˩Ϊ 
ҳˣɡ 
ϴǻҽһ쵽ǮòҪҪղˡոͿԼ²ԡסķ糾Ůûǳ׬ƤǮbbڰɡ 
¶ûаѱмŵʸ 
˦˦ֻ֣Ƴԡҵķһۣ׼š 
ϳŹͨҪϲŻϼӶʹá 
ߵſڣͻȻͷʣˣҪҪ˳Ǵͣ 
ͨú磬˳͡ 
лˡ 
ͣҲóͣһȻĺ⡣ⱲǷ˭飬žǷ͵顣 
ˣҲʱβ 
Ƿ֮£Լ˭鶼Ƿ 
 
һ˽ҽԺ׶صķضΡ 
Ȼ˽ҽԺȴְڸҽԺҽʦ¼ȡԱҽԺԱҪߣȻʹҽԺΪ׶ؼʢҽԺﲻҽԺõҽõĻʿõסܣշѰ 
ܽҽԺģҽѧٮٮߣֺγǴͷ 
УıҽԺ귽ʮԺ 
ϯ?ǣʮ꣬ҽѧպȨţֻҪϽµĲCaseٵ֮´ûоȲصĲˡ 
ҽʿǵԺֵǾż 
˵ȱ㣬¾ЦϽԣм־С 
Աϸ񣬶ԼǼӱ 
˵ҽԺˣ־¡ 
ܲҵģѩ?ʨ£ǲԺ飬нˮҽԺͬʶһ㣬ȴǸȱ籩ɨĵù 
վԺ칫ǰѩ?˿˲ʱ԰ŹŽԺ칫ҡ 
綼Ҫġ 
ϯɭߣͺӥסһͣϣݷҪҪһڰ˺̽ܵ˿ڿˮ 
Ȼ֮Ҳ̫á 
ҵûУ 
ϯȵ˷ 
ˣͬĴ𰸡 
ſڣѩվε²ֻѵվԭء 
ûϯΨһϢ˵ʲ۶ǶࣻĽֻͣʾԼܡϯܶõϵһɹҲûУ޻˵ 
˷׶أҲˣҲĪκѽ 
ΪҸˣ߲׶أȴһϢҲûУ⻳ɣСϰǲǸ׶أܵӢطȥˣ 
ƫƫСϰ޷ģӦҲȥ˲Ŷ԰ 
Ӧû׶أľҲ޷ϰ彻 
Ǻ˵Сϰ尡 
һˣ㵽ҪҶãķӦϯȻŭˡ 
ѽ߾ȫˡѩʹȴҲΡ 
ԴСϰʧٺͼ߲ݵصܣϢʱ䶼ûУѾҪƣˡ 
ֻǷݹʹǳһŰԼĿ¡ 
ƫƫϯѧͬ޷ȥ 
Եֻƽɣ֪жתͷһ֮ 
Ϊ˸ϯҽˡ 
Ըߵְ񣬻ȴֻǸᡣϯ˫ֻݵĳ˵īͫѩ滳ԼǻΪ 
ģ˼ҿˡ 
ѩزסƣɫϯɫŻЩԥ˭ףѩѾŬֻǲܽʧܵĻش 
ѩ̾˿ģһңһ㡣 
ϯԼˡ 
ѡ񵱸֪ˣȴǵöϯôɣãҲûʸϯߡ 
ϯĻر͵ⱲǷİɣ 
ϯ˶٣ԴԳı֤ûκӦֻУٶһҪҲˣϱѰʾؽ͡ 
ĺǣǰһɣ 
ӳģŶûУ 
ڶ 
ȫʹҲǱȻ¡ 
Լȫ¼ɫڴϱøľû谭ֽŻڴϷΪѣֻܵϷ컨壬ʹѵȫ޲ߡ 
ͻȻʹץ 
Ȼ֪Լ˵òᣬԼб⸱еıҪĸµĻ쵰ĵУ⻳ɣЩֶΡ 
ٲάҲܲˡ 
ⱲӣҵĻˡ 
ȻٻͷصǸ˵ߣҪԤ֪ǱˣɵԼǷ񻹻ͷҲصѡߣ뿪СϤҡ 
Ǹˡڿ϶൱ŭɣ 
ʶ˿ڿˮҪǱȥ³Ρ 
ԭˡ 
ͻأӲߴĶ䣬මؽһ¡ҪǱľӣȫãĻӴ 
ڣֻܵɴ۾תͷԱ߿ 
Ӳ̫תֻǿԷ֮ȴģҪ˻ǰȫͷ˲ɣ 
ԭ룬㵽Ҫ˯أ 
˸ǷأԱ߽߳һҽѧУ˶һĲеᣬҡŤӡ 
˭ 
ϷԼӳīɫǱèȫëһҲҷɡȻڸϼܵѼӣҲӲԷ׸ʵϲ 
ȫãǿٵذѶԷһŻ 
İ˰һͷֻɫİ볤Ժīɫ˸ŵܹ⣬ȥ൱ΣԣǱЩ죬ƺҲͬһ͵ˡϸܵһʣֱǾͬһҵģľ 
ЩˣΪʲ۴Ҫûڽͷ 
ԸмЩ 
Ϊ˭üأ߿Էǿͷ­ɴеЦ̫̲סЦ 
ȱȣߵˮǰһȡ 
ɵС˵ƺҪķһЩ 
ҡءshitûոգ״͵Ť壬ʹ죬ҧгݵб۵ԶӰ 
˿̣ƶ˶Էˡ 
һΪҲȥˣ˭пСˮˮע뱭Уżܿȣкɤ͸¶˼Ц⡣ 
ܴӴơ 
˵û飡ǺԵ߳ŭ 
Ǳ̨ķˣȷҲȥˣȻñ衣 
û飬ҲС 
ÿȣسһĨЦȻ޷Ƴƣʵϰһҹľ״̫á 
صߣڴ¡ 
ȣŴϵˣĥĵʱ⡣ 
˿ǿУֻĿЦĻ 
Уĸоɵøǿҡȥģֲǲչڹײι۵ľ 
ʣˣҲе޶ȣ 
ۣ˲˵֪뷨ʵ 
һڿˮСҪĴ۾Բ̫١ 
뷴θȴǷ˹θۡ 
ɶ񣬱һʣķԼڸúȿˮ˵ʳˣԼϴǺʱˮĶˡ޷ĵ˳ûǮҲûʳ˵Ѿͷ˺ü죬ֻڹ԰˼ˮǿ伢ʶѡ 
һѣܵԼļʡ 
ĶĿڿʣʵĸоͻȻޱǿң˵ģ 
ǱҪˣӻǻͻǻʣбҵ𣿾ȫʹҪҲסǿҿ顣 
ʱͬԼ屾ܵ󱶸Ρ 
Ѫ֮ǻʻʲ۰취۸ߣҲ޷ƳʶܿƵ£ࡪľѶ 
ֻҪ̹ȥҲˡ 
ֻڶ֮ǰû˹Լûá 
 
ڿˣԸ˵һ˵һãͻᷢˮޡԼߣȻòʹеغſȡҪоʹܹɱ˵ 
Ƶѿڸ 
ȻдһʣǲĻģԸȵˮ 
ȷúܿʣҶÿҪץ񣬿˵ϼӻⱲӣ˵ˣûκ顣 
Ϊ˺ȿˮˣڹۿˡ 
ֵǮأһһᱨ𣿡Ķ費õۣŹܡ𡹵Ŀǣ˵ƵĻ۾ɣɱҵġ 
ӱŤ̫ͨãϺѳ 
⼸ѾеĿȺ꣬Ƿһ 
㵽ҧгݵʡ 
ԸʾǾּֿʵĸо 
 
ۻƳһۣҡʣ¼οȵĿձӣԹ˲ĳٶȵ仰ǸŶ𣿡 
ֱڣǾһڿˮԼ޹ 
û¼ţǵڰɣ 
ɵ۾ˣգ۾ǲеĺ塣 
⻰ʲ˼ 
Ǹеı飬ܾԼʧȥɵĽ˶Ҫת 
ܼ򵥵˼Ǹ鷳бһۣۺص 
ٶԣǸ鷳ǷԸѾ鷳˷Ѳʱ䡣 
˷ѵĶͨӶԷһһֻء 
ʧȥжֲ㣬ƾʲ˵Ǹ鷳ɤӣÿοڶʹߵ˿ڣȻȫеķŭ 
˵ɵӿˣܼĬȥ 
õɳһͬͱҼſڣΪ뿴ſʬ帯ãҲò㡣˵ǲǸ鷳 
Ļ顣 
ԣ㵶ӼĲϣҲûвòȥ£ʵȫ˵Ҳ޼ 
һƿԣԼ϶вͬʵ 
ԭЩȥſڣ˵ǰľˆ֮ǰĶӿ˲еޱΣһʱ޴Ǻ 
һ룬뵽Լõģ 
ңΪʲҪҰ⸱ӣ˲ƵǲܽԼñǲзһ 
ۺƳһۣضһĨϡЦݡ 
ͬʱֻ򵥵ļ֡ 
Ҹˣġ 
ʵ˵˭ΣħԡǶħǲǵѡ񡭡ʱʶǷѣѺǷδŪ״ 
Իֵ˵ȷܾϵۡ 
˽£ҲΪĮǲ۲۵Ķħ 
 
ˡģ 
ȻΪƣԲŰ⸱УҡȻһ㶼ܻسĻۣǸɶıشȻ 
ֱЩһ 
ǰȥĺ⣬ʱѸٷڵߵ㡣 
˵һҲûãû𻵡 
̧һʱ䣬һ˵ĻأԴѿȱŽ̨ 
Сӵͷתֻ۾͵ԼȻȤȤĻ濴ҲеСȤʼ뿴Ķ¡ 
еˣۻû 
㡪öԷĪκΣÿҪ˵ 
ѡԸԼûԸڽҲ뱻ȴǲȫȻ߷߶޴롣 
ľǺģױܴĿ֪Լȷǻ¡ 
αųϣ۲뱻뿪û˻㡣µʼ磬أſڡӶеʹٲԼҳԵĶˡ 
Ӳǿˣοǲ֮͡ 
ֱֱţΪڸ˵ɵø߷ߡ 
ұ⸱mߣľһڴϣ֪ã˵۸˵Ļ̼ 
˵߳ţ´¶졣 
ƣͷãѵúŵ鷳˳˺ͰûշֺҪԹ㣬ٶȰϣķ˿˰ѼŻ߻شߡ 
ǶԷǮĻե⣻ϧСȫ£һʿû 
С˲ò˵ûɶøС 
ټ٣˭֪Ҵʲģֶֿ֪ʹʹӶ˵Щ̼˾Բĵĺˡ 
Ϊֱɵû뵽ദһͼܹ͸ҵĸԣǲǸö࿴üˣеļȻ㿴óҺҲûװıҪǲ 
ڴϿǲŪƺеϧ 
Ϊ湻ˣ־ƺ㡣 
û㻹ˣ 
ݷ˶Է˼ԼǷŪļֵ˸ܵĪв 
ǸϽ뿪ɣ 
Ŷһء 
޲ͻȻʲƺĺܸˡʹȻˡϲȷȽϲᡣ 
ߣҲûųˡ 
˭˵һĻ 
ӣŭ⡣ 
һëֱÿԡ 
пɰˡ 
۵ЦˣƺǸӿġڴת˼תûһĶ 
ĿСӡ项 
˵ʲ۹ŵòᣬ亹 
ӣ˵ɰ 
ò۵ùϾ񲡻ɣ񾭲ɶԷֻԶ񶾣ǲΪ֣־ԵĻ˶ѡ 
װģˣ˵˻Ҫһһ˵ĻȻͲۿɰˡ˳˺۵ḧ£ΪݷЩ㣬ֹǳ졣 
Ψһǣɫѿʹ֡ 
װģҲҿɰǶκοǿתȴ̲סëֱԼǲǸҧԾ 
װġθˡ 
Ҳǡ۵֣ɴص 
ʼ磬ʼһһȥϵıͿ͡ 
ϻһ䣬ıԣǿµˡ 
е㲻ۻ׷ŹԼֻܳɵصһһܱڱſ 
ֱ󲿷ֱŸܵѡ 
ֻһѣ΢£˵Ĳλ㱻ʹƺȵлء 
𣿸Ųһ£㲻ɫҲԵøѿ֪Ϊȴʡ 
ס˿ڱ⿪ʹȻ¡ 
οȺһùңֽŻۡ 
ʹһݣܱ֤ܹ´ߡ 
亹乣ǿӴɫȴ˻Ҫ԰׼֡˵ȫʹҪٶȥιȥ 
˵ҲԼƲûᡣ 
ˣҪҷ´ɣ߿˫ֻվڲԶſԤеЦĿԭ֡ 
Լߣ˵ûİɡ 
Ķ⳰ŪžʹһҧѽŲ˴صʧƽǰȥһ˵ľʵذϡ 
һʹðǣˮ۽˳ 
۶ҲֻǱģ 
̧ͷҲóֻԼжҵıжɶͻȻ䣬ĺˣЩĻ졣 
Ը䣬ʹԹҲȥ۵ 
£Ķͷȴðˮһʹջ¡ 
֪⣬˼߱ǼǰʼûֹҲûǰæ˼һʱ£ߣһһĲӿͷ 
ֱűߣѾ˿һСʱ 
òһ룬Ϊѵ̧ƣʹľȴòԼվ򿪴ŵı¶ûУͷǸˡһ̣ѹҪޡ 
ȻԼ˱ң 
վҲûشϵ԰ڵذϣŬиһСʱԺ㶯Ҳϣϵڴ˿Լ 
ԱʱͻȻ˴Ӻͷ졪ʹ 
ʹܡ 
һ룬ڿձ𣬲ñɻشϡ 
Ŵ꣬һ仰Ҳ³һ㴭ϢԸ͸¶ܶڴ󷢴ȱ۵л 
ʵϣǺۣ 
֪ж飬۵Ǵ̩֮Ȼȫ⡣ 
ʵϣӵеĹֵáо൱Ȥ 
ȷǱҲȥˣһԵص˱ˮڴߣ㴩Ϻصķ˳ȥ 
̫¶ˣƺ 
 
磬ȲŴҴææϻصҡ 
ƽͨ峿ߡ˵չؼңõĿ˲ϷߣŻӵʱ򣻴Ӧ۵ͣҲֻӲ͡ 
ֿͣһˣǸûС 
Կ׿ţͷţ᲻ᳳ˯һݲŷڿʽռڣǴǸĻžˡ 
ţȴɴ۾ݷԴ֡ 
촽ʧЦҡҡͷסԻɴ۾ѣû˸㣬ۺµŮˣһŮ˵Ǻûò𣿡 
Ǳ飬һ 
ҡҲûк¡ܵطϡ 
ֻǡ΢֡ 
һЦȲеĳɣֻʵˣֿȥĶˣʱ䣬ͨڼ˯᲻ڼҵֵͦġ 
ֿͣ˭Уǰ˭ 
԰ǸֵѵԺûһú˧Ƣ͸ȴֵ˲ҹά𣿡ǼһΣŬݡ˲ڣҪݶɡ 
˵һͻȻ 
ǻʣ˵ӦòǱˡ 
ǼˡƤգۣȷЦˡ 
һθ۽ֵˣһѲ 
üΪʹ붯Ҳ˵ 
ϻȻΪһˮлǸĴ 
ŻˣԶỮ㣬ֻԼܡеĲֻʳߵߣЦʣҴʳ 
Ѵɫĳ̶ȡ 
һʳԳԣ˵Сϵҡβʳ 
ã֮ǰŵʳĶ죬һ첻ѵĹشش⡣ 
䶪ٱȫڱʣ 
ʳеһʳ衣 
֪ʣ¶ٿϡ 








ڵ 
Ͳڴ⡭ 


Ѫش 






: 2002-05-12 
                  00:51:15 



 
׶صĹ԰ۼе׶ˡ 
Ϊ԰Ұʵĵرߣֲϼʮֵˬˣڵˮ񣬺ͺöɰűȥСȫļһ㣬ֻҪõʳǾͻһֱΧ 
˵ڹ԰һǺܵ¡ 
׶ڹ԰ιСﹷܡ̤ 
ûˣһ˾ͺ˹еιЩСǳĻ档ʱ׶ع԰һǣи˵ϥڵϣüʳ󣬶ڰСҪתԵòֺ 
ĵһûһŵĸһָһֵͣǰѽǲһСװ 
۸ǣС߳ŭҧһڡ 
ľͷϣԷ۸ش˸Ƿǰòֵ֪ɭСĶҲƢ 
ɭЩСĵιʳˡ 
ˣɭʣµļڵϣϴӵʳݷԶԲһӹĵģõļԽȥ 
ϰΪˣɭƳһֱۣڳϵ 
˭˵۸ˣ档ΪȻط 
ˣǣΪǻ棿صûСﱧƽ˼ֲǱЭĳԱ˵ɭеĳ֡ʵĲмͬ 
ɭ涯ˡ 
һҽˣһҽԲϡ֪ʢҽƹ̵У˳ٴоΪǵĻߣֻͨรϣԼΪоʧܵƷ 
ŵģֻҪι벻ι֮ˣСɰǲŲҵˡ߶оɭһۡ 
ǡǡĵرЩƤûרطš 
ûͷɫƷһĺͷ紵˿㸧ӣһֶص˲ɭע⡣ 
վǰɭͻȻĴꡣ 
ûоֻǻſ˫ۣ΢΢˿ʵüͷ 
ɭԶ˿ٺЦ 
ǵһ£ҲֿͲЦЦȴûֿ˳ֹŭı顣ʱ滳ҪܿȫʧģֿԱʹòԸϹ̲סһٵս 
˭˵ֻ涯ֿͶкܴ⡣ 
 
ޱɭһȭȴûбȽ̹ 
⣬ɭбȽˣֻΪȻоͬȴпԽĲ֡ 
ɭԾӣɲϡ 
Ȼ˵ֻȥɭϣϾʹɢˣ뿪԰֮󣬻ǱӲʩȥͣصߵ࣬Ⲣɭʵ˵ɭƤǽڻ񣬲ȻۻÿαԺ󣬻¶һµЦνƵģȷȫûޡ 
ɭĲͬԶƤЦ˲²͸뷨 
޷ϣɭԶȰʤ˶ˣѡҽУΪǮͻٴоʵƷ˿ҽ 
Կ׿Žݣ񾪹֮ԼݷĴڡһ죬ȷ˸˻ؼҡ 
ߴ¿һʣʳٿѿյˮ֣ȴһ仰û˵㾶صķס 
еóԡеúȣѹ 
ʵҲûĴ㣬ֻǡ 
ȫĴڡ 
֮ΣǵڲǸȫĿЦ̬ȣֻȤա 
ף¹Լ˯߽ԡңƺȫĴڡ 
ԡҵһأ˿ 
Ȼԡǰ͸״̬˺ûȫУԼԼԡĶʱƿسʱȷȽϷġ 
һģֺ˼ 
ǿֻѣһһŮͬסһ֮£ɻ˺ǲǵѡ 
˵һӿռӡ 
ȵڶ¥ǹĻΧƷڿʽռһ¥Ȼ˵ǸȽֿ͵ǸˣԲСڣĴ͹ȣһžһţȡѡĹϵԷǱѰ۲˽ˣҲͨ˿˽ɡ 
ǶԱ˵˽¸ȤֻԼӲ˵ݣΪߡ֪ 
ᡢ۸ɡ 
šţͻȻԡҵĲſĿܾСһ֣ܵĽƶֻϧ˵жȫ 
֪ϲ˵ĥ 
ԺȲ࣬ǻϲǼֱһΡǿȥһβһͷʱ䣬˿ڸʹҪС 
Ըοǣʱ۸պòڣЦɡ 
ϴۣһ򵥵Ļɫ˯߳ԡңԵ˱ˮȡˮԼټ˫˴ 
㡭˿ڿˮɵýʣ֮ԡ 
ˡӴϵˣ򵥵س 
ģ 
ҺɻķӦֻͬ򵥵Ļ˵ڶû˯״ѾĳּޣۡȻġ 
ԣ 
ԣҪ˯ˡ 
˵ˣǱÿԣ 
˵꣬Ѿϴȥų;ȫᡣ 
㡭Ҫ˯ 
뺦ĵʱ׼ֹͣ𣿲ɣ 
ҵģʲҲ˯ٵش˸ǷбƴŲˣôĴָʾţҪǲˣȥ˯ɳ 
˵ʵһҲԶ´ȥ 
Ϸ˯Ѿܴˣôĵ 
˵ûò˯ԼĴ 
ǡɳСѣҪȫ˵˯òã鵽ңһҲԾΪְҽ 
˵ҽжãֻҽ²ð 
Ը˯ɳҪԼƵɳҪʹҪ 
¶ǸһԵı飿ѲΪһἢʳ𣿡ǾúЦסǲĺˣڵ۱ˣֻ˯Լᣬٽ첻ġ 
챻ɭ͵ǵ£ͻȻ롪ҪǿСӣ᲻ŵʹ˲ˣֲܿһͷҲصس⡣ 
ǿ϶ǺȤĻ棬ҪõЩ˵ 
ҡ£ȴ֪˵ʲۺá 
ٽ죿 
ǲʹԺбַΣգΪʲҪ˵ĻˣˣǸ𣿵ȫ˷硣 
ˣ㰮˯Ķ˯Ķʮǰҡ 
ˣۼҲû˵ʲۣ·Ը㲻վΣȥᱻԼŻˣҪ˯ɳΡ 
һ±ƣ˫ۣ˯ 
㵵߾˸ˣǸЩηˡ 
 
Сʱ࣬۾գ 
һ뵽ʾĻˡҲ˯ȥֻ»һͰѺ޷ԼˣʱԼӦֿĻᶼûС 
Ȼܻ۸Ա˯˻ 
˯ֻö˯ĳ 
޷ϵأҽ졢ǡ۶ʵλãŻףŮ˵ʱ϶ãֻҪľԺ޹޷˯ʱͱˣѹޱȳء 
ϯ񡭡Ǿм׺ 
ǸӲ÷СͰԼΪ϶ڷѰԼˣɵΣʶݳ̾Ϣ 
˭ˣ̾ 
˯¥ȣ׼Žӿͣ˯ԷŲ˼һֻЦЦصŵˣ 
Ҫţδش⣬ֻεš 
һҲŵ 
ͬһѳ˯˳ѣ˯ذ 
Լǹ˯ǰ˵ʮǰȻСʱţȴҲСʱûŪ졣 
³һԼ 
ƣ˯߲ˣͨƢãԼЦһ˯СʱԵȷոرľ顣 
ЩںͱŤ˯ߣƺҲĪİĸС 
£Īѽ 
ţңҪȥֱʵص 
ˣʲۿ˻㣿ʱӣָҹһˡ 
ֿû㣿òҲ֪Լʲ۵طɣЩ죬֪ĹΪΣҪʲۡˡ 
Ϲأ 
ʲۣԻ 
ָ˯ˣǲĻʲҲû˵Ŵ˿˯ۣܻԼκιǵ¡ 
˶٣ȲµЦǸŮ¡ 
ɫ䣬ɵúѿϡƽĿŮֻһͨĹö 
ԹʳͻȻһθ 
һĸоӿͷ 
ķУЩʧҲû˵ʲֻۣʶصֿҸһȥӿˡ 
Ҳһˣܶо˵ԣ˵Ĺ۸Ҳܲˡ 
ֻǲԣҪ۰ӹȥ 
ѻ˵꣬Ƥױš 
 
ǼŮ 
ҽͼŮסһ𣬶пܹϵǳԳ˯ˣյ֪ʵԼںδ 
ʱһתͻȻֱԵһ 
֪ʱۣһ˲Ҳ˲ضԼ 
㡭ˡЩͣ 
죬Ӧòİɡ 
šø˯ѵɳӦǶīɫ˯ѻЩɱһҲضƺ϶һЩѶϢ 
Ŷ 
Ӧһ֪Լܸ˵Щʲۡ 
֪Լںδ֪ôӺ𣬲Ų᲻Сʴ˻ 
ʲ۸о˻ͻȻûɵʵ 
ʲۣ㶣ûͷûԵָΪΡ 
ȵ֡ۺѵò䷳ԸԼ⡣ 
ҡʶԼǸǲˣԼ˵Եóɡ 
ȻոŵģһȵĽ̸ 
Сߴûֵֹˣ֪Լʲ۸оϯ˵˶Ǹܵĳ࣬ʸûУۻĲΣ绯ǵ͵־ۼĴӪԸȥ 
˵ʲۣҶ˰㶪ȥ 
ۻشӴչʮָҵķ˿ᵽԺĹ˼ɣƵ֤ţȵĹ۸Σ޹ء 
ֻЩ档 
ҲΪʲ۲ͨĹҪԼ壿 
ĵױŨЩҲûǸŮ 
޷ġʡܷȵͺƣǰߵ˶ࡣԣĸоǴϧġ 
ҪǿԵĻϣܻһͨĹ 
ǿ˵뷨ݷҹҹͬߵȻ̬ȣʼԵЩڣ໹Īؿʼ̫ɵ 
ʶģ̫ܹȥ 
¶˼ǿ´½һһξĳܷǱѰ˲ʳ˼̻طӣ׶ҲҲˡ˭֪һ˻ѡ඼ΪҪ׬Ǯû׬Ǯı°ɣ 
Σͨר˵ĸܡ 
б´󸻴˭Լ⣬ҹҹŲͬ壿 
ϲҲҸϲɡ 
 
֪Լںδ𣿡 
ͻȻʧһ⡣ųⷴӦһֺģ֪֪Լںδʱʲı顣 
롣ǿ϶֡ 
֪Լ·ӣֻǽԭҲԼĿŬȡӰ̬ȡ 
Ŷ֮еĴ𰸡 
ûģ̲ס׷ʣ㲻𣿡 
Ӧû׶أ֪׶صĸ򡣲ȷԼʲ۵طȷԼױϯҵܰˣҲۺҲбҪԼ׼ 
ҪϯҵҪиȷĵ 
һΪ㲻֪˴ƺûشĴ㡣 
û˵Ҳ롣 
̫Щûص 
ĻϾˣԼ棡 
ҲԺļ䣬Ҳû˵֪صθڣͻȻ԰ӵ󣬺Ȥ 
˵ɭͬУҲСӸȤ 
׶ض԰ҽԺδдСȤĶо 
˵ˣ 
ϱˣʼ 
˺ЩԼȥ֪̽ˣǵ˸𰸣 
ϴһۣԡſڶסŲͷаֱֱһһص˵С֡˵С绯ҵ˵á͹ҪϸЩ𣿡 
ȴԶħ 
ľķӦħˢϴȥ 
СӵȻЦ 
 
֪Լסڻ֣ĸоŤ㡣 
ȥҲû۸ȶ˵ЩҪǶӻƾ״ֻ߲Զ뿪ȻˣҲΪֿǸ˶ƣȴûиߵ˼Լ޴ȥǿʱ¡ 
ȻϾԼߡ 
ߣ˵񵽵ĳҲаɣ˵ʱͶһ£ûæʱ򣬱ҲֱǹŪڹ֮䣻ǵڼ֮ǰʱԼˣڸбȿ 
ӻǺ£´ѣúġ 
ҲûУֻܶ۹ıӰͺŴգ˸̾⻹ֻܼ̾ 
Լ˺ãȵÿʼе㲻ͷ 
еͻȻһתֱֱڴϵ 
ɡ 
ŵ˿ڿˮ 
˼룬ҡҡͷְתؼĻǰһҲû˵ 
Īضıƣ־Լˣһءֱˣĸоˬ죬ղֲ֪Ҫοܡ 
оңȴ޲ߣɵúԼá 
ԼĻ۵˫ֻصϣŴ˼֣ͻȻͣټ룬ͷҲصص϶ҿҷġ 
ȻڱȲѵߣǺ޸о 
߳ԵķУҪܺӵ 
һ㶣ǿεط١Ϊǣ㱳û۾֪ڿˣ 
˵˵滳۾ 
ûڿң봩͸ҵıҼϵĶҿҪĺ͸ӵǳŪԴʣֻǶżæµشϣæµзӦ˼仰ƽ 
ƽȴƶڿˡ 
˭뿴ϵĶˣܵطϡǲȴ޷ƿߣĪԼҲܰա 
Ǿ˵㿴҆ƺЩЦ⡣ 
Сèһ߹Դ࣬δᷳṤбţԸ˾ûкɫ֪ΪΣȴڹзʱذϣúȤ 
 
ԼС˵죬Ǻ 
꼸֣ٶת͸ζ 
ܣΪ㿪ڣֻԼѿģʱڻɽ 
ĵĻ˵һ 
 
Ȼ˵˵˷ʱ䡣 
֪Ϊʲֲۣһ䡣 
飬˭ϣ˵ˣ˵ƴҡβͣ˶̸ҧСֱҪˡ 
Ȼƺе񡭡 
žøԼ 
û˿˵Ҳؿ۸Լ˵ɣӵԴһƬҺģԼˡ 
ŶĲҪ˵üʵ 
ƺҪ˵롹ʹصǰ 
һҲν֡ 
ֻǸսһݵŻһ£ҪǼͷæµһϣֻкüСʱûҲϾԹˡ 
˭ᡪĵһ룬ͻȻ˵ 
ֻСʱڹԼֳˡ 
 
Ц 
 
ϣҲԸϡ 
üڶȻ뿪ΪüСʱļΣ߳ȥصˣҩƣ֪ҩЧΣҾ㻻ҩ˿ڣ˳Ϣһºˡ 
˵ҲǸ̨˰ɡ 
ҩ 
ţԼоҩڷãԤ룬Ӧû۵ĸԪ̶ȣûԹأ۵֮⣬ݷˣԵһĶӦöԴ˸м㡣 
ڷҩҩ࣬ǻʱоĳɹ 
Ҳ˵ҩûҩֱ࣡ţŭصҵʲۣʵİ𣿡 
ɶ̫ر˵ȫ˰ɣ 
Ȼûҽµҽ 
ʵңǰ𣿡ƺķŭ⣬޹㵱ʲۡǲðײõƷɡ 
˵С쾫ۺãоҩܳɹ 
ȻЧȥɭڶÿ 
˵һҲʵ飬ûиúڶϿЧĳкδ󡣿֪Զȵɭһд־ͬϵķӣҲۺꡣ 
оҩû˾ǡ 
һţҪĻɽԼĶǲ⣬ۿ˲˼Ļ 
ҽǲûѱ˵ 
ųɫѾʼűﲻݵصŶһ£֪ûи߹㡣Ȼ˿ҿûҽʦִյģҲνġҽ𣿡 
ȻǹҪ̼ 
ܡҽ 
ɡ 
ҽ 
ûзֻˢһ 
ҽҽܲԿҽѧԺûִջ˿ҽ۲ϵı¹̶۴İӣǳؼͣһҲرԼʱѿɫ΢Ц 
㡭ʹ 
뿪ڣȴΪһ³ĶʹôС 
˼ûִգЩУ۵صǸ 
ĵǸѸܵھεĳˡڣԼٿڱϣǸ֣֮Ѳ˵һЩĻ 
һΣѾʹˡ 
۲˿ڣһЩ˸Ԫò֮ҩɴһδ³Ϊǹʱʹᡣ 
۶ԼĴ³ֻһǡƺܱǸ 
ʹϣǺѸͬܵġ 
ң 
亹ҧгݵָء 
ۻأҲ˵ˣûܹҽѧԺѵԼŻЩ𣿡һЦΪȻΪԼ粵 
¹̶ľ壬ҩĹҲҪ 
й 
ֻƵع档 
ûĻԶҡĵУȻͷޱ˵㵵Ļ߿ˡ 
ˣʱ㶫ȥ 
 
һ˳Էʱ䡣 
ֻҪ˼ѲڹϣԼͶȱ⣬ֳóţԼбвٽ⼢ƷҲһּ򵥵⿼̰ԵˣͨԵǲдģοҲû˻Ϊ³ 
ӵĲ󣬵򵥵ʳѲ 
йˣоʳ 
Ȼ͵йˣǳԹĲԺ󣬴󲿷ù塣 
й˵ʳףƺ򵥣ˣ̫ϣҲΪ嵭ھһʳԿ 
˵оʳﾫ¶ȵҪȴߣͨѡ򵥵ʳ 
¯ǰʱΪҩձסֵıӰһֱǺֵ£һҲƿ¯ˣվ¯ǰĻ涼Եúܹ졣 
ȻԼǰҲû֪վ¯ǰʺϡ 
ûΧΧȹ治֪롣 
ڤУ⧲ػͷһ벻شԼߣָ٩ҲǸ߹㣬Ҫ϶ҿ𣿡 
ӣҲβѡ 
ΪΣԲش 
ֻΪץСӵĿ֣ҲǺĳĬֿתص¯ǰһҲںزش𣬼ࡣ 
˵ҪһֱŲУõײ˻ճס 
˿ʮӣʳԼֻˣ߽绰߳ԣֻǺûע⵽иڡ 
ŵζ֪ʲȴöӸ 
ֻǣͶǿʩᣬ˺ 
ǹԸģɵø 
绰ҲԼࡣ 
ѿŽˮԺڷĴڣװһ࣬СһǺܻţҪҪԣ 
˲٣Ȼ˷ݡ 
ΪͣصǹسԸֱԱ˲Ÿˡ 
 
Ŀ̲ס 
һڣеθˣǵȳԱ˲ʱ˶ǴĵθڡΪǿĸԣѳ˲ٿͷ͸۹ֵóסϲ˵ĸԣ֪𷴿ŻȽϺùѧԡ 
ʹȻ޷˳ϻƤëӭĸĸԡ 
ĲţҺֵˮӦòĶڽаɣĵضߵߣԱ£棬һûһ׽ͷ࣬٩ 
Աˣ۸˵Ǻܸ߰ 
⣡ʸڷϣӽеж 
һʵǰɴҲϡ⼸죬Ѿ۵ߣһҲȥ 
ӶʲۣһٲԲٱסЩ 
۵ݲ£Ѿû¶ϡ 
ޣҵĶ𣿡 
ϵηӦ۽ǶĶ΢Ц 
ʵǰҲӲǲĻԡ 
˶֪ǲΪϴΪԱ˵棻ΪԸӣ˿񫣬֡ 
ûĶ⣬ҿȥҽ 
ȥ˵Ϲ 
ȻûִգԼҽˡۺЦѡ 
ֻû⣬Լ 
ҽˣҪѵҲԼ𣿡ûط̡ζǰͷƮǵſΪʳͶģ 
׶ԷĻģԸ䡣 
⻰˵õеûΪͬ˵۸ʱܻñлʵĸܣŻִ˲ƣ 
Ļ첻Ӧ 
ֵĵط۵ʱһȫĻǴԼһǰƣȱ˴һƵĸо 
ݷȡ衣 
֣ȴһö˵ɫ÷ʿɶֹˣƵز˵±ΪֹڴԵİͷأΪ֮ǰӵͨ绰׼׬ĺǮ 
ȻΪԱߣͰе𶼶ֱԡ 
ܶԷǲҪԵģǵԼողźܴ˵˼Ҹհʳ£ϲ߳ܵس֤֮ǰȫ˵ٵģԼ˵Ķĺö 
ӣȻ˲Ķӡ 
ĶӶƴ飬ȴΪ˰ӣʳȴԣ;ԼеͻȻ䣬еϣҪԼ۰ӵ˾ͺˡ 
Ƿеȥǰ¼򵥵Ļ 
Ӳˣ˾Ͳóԡ 








ڵ 
Ͳڴ⡭ 


Ѫش 






: 2002-05-12 
                  00:51:54 



 
֮ʮӾͳࡣ 
˵ʱ־ͺˣû˵ʱˣ׳ա 
ԼǼһҲͬ԰ɣΪԼ뾡Ժ˵ԼʳΪδһβΪڼ̣ʹ´ȥѹʣµ඼ˡ 
ʧȥʶؿ̡ 
׳֮ŹףͻȻԼ߳ܡ 
һȴͷ˵һشȥݷû¡ 
û߾˭˵Թģ 
˵ۻΪȳԵҲһ뷨ЩɣҲֻƭԼϺùһ㡣 
벻ǻһڵΨһһ͡ 
ٶȿʱѾǸ㡣 
òһû˯ǶһɣźŴϵ˴˶ŰضӣĬһӣ٩ʡ 
ĺȦ̫ԣҴѪ˿¶Եƣ 
ּʾû˯ãû˯ڲ࣬û˯Ҳ磬Ƚû˯ӡ 
٩٩ҲΪڵ 
ֲǱɷڼҡ˯ڵŵСϱοСӺ޶ˣаҹΪŵ¡٩Ļ˵ġ 
˵ֻΪԼİˡ 
˭˭˵û˯ѵѡ 
˵ʵʱ͸ӣǿзϡ 
ȣֻŴſڣš֪ˡŵèŶûȴһװ˯ 
ţװ˯δ̫١ 
ŶһΪ˴飬Ծüįأһâڴ£ǲ˫糺ˡ 
²⣬һû˯Ϊ˿ڷۡ 
ϰıŤԸΪʹ˯šҪǻ˱ŤͨöԷʹҲǾȡǣǿģȤоϡжĸ߰Ȥ 
ٺ˵ˣ˲Ϊû˯Ϊ 
˵һ룬㾪Լһʱ嶯˵죬Լʯͷҽŵѿ֪ΪΣ⼸úñǸԼ滳ɣΪ˵Ĺϵ۳ٻIQűˡ 
Ȼû˯ 
üͷʦ׽Ա𴩵СƵģû𱸡 
˵Ѷ˵ã̲סеͬ飬밲οͷûϵѻ˵¶ڣҲǵþһĥģʵҪ̫ 
û˵ġ 
ȻܶͺãһҪ˵ǲȤûˡ 
û˯û˯ԲΪ㣬һϵҲûСܵؽͣ־ﲻԾԶסڡԼãѿڶĻãпܼ˵ȥš 
죬ˣ 
ȻΪҲڣԼį͵˯ţԲصĺ壬ЩüڶδСӰЦʡ 
Ȼȷ⣬Ǳ۸Сۻϣڼң 
Уرࡣ 
ȵ˵ڼҵʱ˲飬Եطһڵʱ̽èʵûϣڼҵĵ 
벻ɣԵɡ 
ĺʢ 
ҡҲŲǣ 
ŤСӺţȴǽڣͼĪϵȣ޷Լ죻Ҳϣһ˵ҹͻȻоرţȹÿһÿһ붼Ѱ 
ȷԾϣ 
ڵʱȻ񾭽Ƕԣƽá˭Խ׸ʱȴҲټĿռһε޷ϵİĸУȻϣ㶪Լ뿪 
ҲԼе۵顣 
ֱĺףúһۡһָǵر޷ֵĴЦ 
Ц䡣 
ڹ꣬ɶЦģ֪Ѿɨأ𣿻Ц۴Ҳɱ 
Ȼûҽµҽ 
ߣһͬҲûУȻϣͬ顣 
 
к棬˲ʱڼ 
ڼǰûʱƴɡԼıӰ˵ֲڵߣĵЦˡ 
һ㣬ſڣҲѾ˾ˡ 
ͻȻ죬Ϊ췢һ޷͵ʵʵ¼ֱߵǿڴߡ廹̫ѹǰ 
 
Щ㵣ԼеգǿĨһʱزסڴƽʵ˼Ҳ߹ѣСܵϲã 
ÿζһĶûУ 
δÿζ׽ס˲ıǲȴܲԼһٶۣƫƫÿηʡչֻ᷸ͬĴ˵⣬ÿΨһ࣬Ĵȴ̫١ 
οȳŹԺ󣬴󲿷ֵʱ䶼ڶ¥˯ 
֪ĹԺмĪΣ֪ú˵ʲۺãҲıŤʶȤԶĴߣ˵ 
ȻȻأΨһ˵Ķ 
ܳ 
üͷһھǲĿ 
ܹϵζĺܳ޷רĴֹΪԼбҪζŰԼıӡÿһ˯ͬһŴŵһɹֵֹζѾʼܲˡ 
ûĳ̶ȣŵõζ 
ܲˡ 
Ȼ;һ˶Լſڵǿɲ˻ؼңͱζȥζԶԡԴͶԲ 
Ϊзҩææ𾢣ȫͶƷҪȫĴڣǲȰصĳζû취úоȥ 
Ȼ֮ԡ 
 
ˣ漴ǺЩ԰׵ӡ 
ûϴ裬Ȼ䣬ǻҪȴңһûˮûϴ裬ѳ÷ᣬ˸޷ܡ 
ǣֲΪŲϴ裬Ըİм֮ǰĶʮУгһûϴļ¼۶ԷԼ֮ϵǺöûдϾж㣬а취Լϴ衣 
ָذѿѡ 
ƫƫʱԼ硣 
Ϊ̫ˡ 
쵽ҪڵȴֻǶ㹾ҿ˿ڴѽ̣ˮӦ޴󰭡 
ڶʱڵĸԪٶ٣ҽж 
Ǻûдֻϧû취ҽҩȥζ۵ķҲɶĪκΡӦоµ 
ԼζأԿзƷĿԡ 
㡭㲻롭ۣϽ亹ֲԤס 
û취Լϴ裬۲ΪϴͷĻֺ̿Ͳ֮Уȫû϶ģĿ־ֱ߽ԡңͷˮ 
߽ԡûԺкˮϵĺ쳱ȥ 
˵죬Ѫɫȫޡ 
 
Ҫ 
ˮ֮˵رƴʧĴвᣬֱسĿĵءԡҵĴǰ 
ҲҪϴ裬 
ƴƵģҪѺ̷̳ʼմҲͣ 
˵¼һ³һ»ֱӰŪǱȴվһԿЦ 
ǿల±⣬˿۵Թޣߵ㡣 
ЩҵΪˣĶ̬ѾЩȴԼ̫棬ħҪʲ۳̶Ȳ⣡ 
׵ĸ򣬾ͷǵ׸𣿿ɶ 
СĺܳϲϴҲϴ 
һ˫ŲûΪʹƴӶֽŶɣֱֱĿĵԡǰȴĿܺܲΪȻ 
ҪϴֲҪ 
˵֮䣬Ѿͣԡǰͷ 
˭˵Ҳϲϴ裡ǿҵظе裬סط 
Ȼϲǻиʲ۾ʣûչһ 
벻һ˳ᣬԼܵɡ 
۶𣿼ֱĪԼνܵùǱ˵ıӣ˵Ľһ¡ 
Ļˣ 
һȤߣҲ᲻档 
ֲΪϲϴŲϴΪѣ˵Ļ˵һȴ˵µ³ҡ 
Ϊʲۣ۵ԿҪ 
óҪųԴѾζŪеץ 
Ϊ 
ģǵи 
ǣδƽľؽɰɣ̫α̵ľ飬Ѿðգѧ˵ĻҪ˼֮ѿڶ 
˵ûġͣüͷ 
Ϊҡѽ 
ãʱѵʲ۶˵ˡֱӸǹ۶ٸ͵ĻᡣĽΪΣˮϴ衣 
ӦѾ£Ȱԡҵϡ 
ƨһӣŷӵĴڣûֱӰԡ׵Ĵ㣬ԵùŹֲѡǲţۻͻȻᡣ 
ɵʱȴ· 
 
ŵθ 
һ쵽ﲻǺԵȻʱȵķӦȤۻǲɻ 
ʷϻ滳ǲۡ 
ǻΪһ쵽 
·ĿӣĻ˵һ룬־شУܵվûȬȴʹϵϡ 
shitʹĵ 
㻹಻ء̾˿ȡ޴ɷµҡͷĺİȰҪҶֹۿɱû㣬Ⱳӻûϴ裬㰲һϴвУ 
֪˫źһĽţĿǰֻأվʹŹ֡ 
Ҫϴ裡ɣ 
㵼ӿ־壬ýŻʹ˼˷磬ӹ졣 
ȻҪҰ㶪ˮԼϴ𣿡˼ݷǲĽ㣬ڿԡ 
ˮԼϴʡ˲ٹ 
ʧ 
룬ǿشװˮĴҪûιʺˤıӲŹ֡ 
룬͹ԹҰϴن 
ڱֳĲͣ༸֡ 
ˣҧ´ʼƵزһ 
ƺѱѡ 
õġĬߵĻȻǣһĨɼЦ⣬ȻؼδɵĶ 
Ȼ̲Ǻ˳վǰ˸⡣ 
һ˿ҵ壬ϵȶȾӸ߲£ӲţԸڴ˿ŮһС֣ԼװһĲں 
ġǿ۵ĵס 
ϴ費һʱ̣ò񣬽Сʵϻ£ƼһߺȻҵ͡ 
磬ȸСȫ 
ιҪϴ裬ǿҪʲʱ򣿡 
ԼҪλþòţ¶ֶЦŬװںڱŭ 
δգȴܹʱȥҲϵۿ顣 
߳ܡѿĸо 
ȻȲҾͶˡ 
һЦΪĿŭĻǡȻҳԣҾͲضˡݷɸжڴͣ׼ˡ 
ûҲ֪˵ʲۺá 
˭Ǵ׵ĸ 
ۿͷˮʼˮŪʪ壬ȫս̫ûˮĺܲϰߡοϻм˿ڡ 
Ȼ⡭ 
֡ 
ŪʪԺһ˫ȵлϸµԡϼỺĨ˽Ӳ 
ӲӿʼСС˫⣬Ƶȥɱˡ 
ֱĥ 
 
ɲ㣿 
ҧҶȴ¼Ǻ 
һΪ̫ˣԭǡ෴ 
Ȼı飬÷ԼĶ죬ֱԼһơ 
ϴϴǲϴǸ۸ 
ϵۣȾɣ 
˵鷳ˮһ壬ϴϴͺˡأԵ˿żӲʾ䣬ǿת 
ñԡףһҲˮ 
Ǹߣɲҵ硣һЦմԡ黬֣ 
ŵĸƵŪĶ꣬Ҫλ֮ϼֻ 
ƽ̹ʵǳУ൱Ƥ 
þûָ߼Ʒ˷ܡ 
̵壬ůˮȶȣеܲˡ 
㡭ҧ´Ѿֵز 
ֻϴɾһҲû 
ŪʪԼضǰϴ߹۲ķӦħԣ⧲סĳȡ 
ΪֻҪϴ壬ԵĶ֮£ܿѹ 
䲻㣬ɽò 
ﲻáϴˡ 
ͣ򶨵ҲѽңֻѹŲӿϺ˼Ҫ̱ 
Ѿ̵ߵ㣬ȵÿҪʧȥǡ 
ôУȫ¶һһϴɾСЦš 
㡭 
绬һָеشߣ˿˵Ǻ岿Ⱥʹ̼졣 
ǹˣֻͼ 
νȫ£ﵱȻҲϴ 
ֻ˽ܵλá 
𾢣ͺҩɵ׶Σתע 
еͷӦòֺһжȺõû˵壬ȷ˷ܲѣ̽Էࡣ 
˿̵һʳ֪ζҰ̰һ㲻ʰ 
ҪƹҰɡ 
ȴ޴ӣǿҪ˳ 
ܵɫ漴֣ʮָתȫĴϣĴǵȫһ顣 
㵽ʲôҧ´ʹš 
˵ϴ裬ϴ 
˵ˣϴ費𣿡 
ʼ磬޹Цţīɫȴܹ˸ 
˵ţ쳤˫ƹţԻ֮˽쵽ıմĭϴ躣޴ϴûϴı 
Ȼ˴ûȵϢɿľֹû䱾 
û˵ҲͳĬԼϴ衣 
žԼĪӵļžȺȴоһͰ˿ʼԵýǸ겻ǿ԰ݷҲ쵽ĳּޡſʼʹͷϴϵĭ 
˿Ի˿ҪϢĳƸС 
ָǲ̫أĵȴʱࡣ 
ʹˣǲҵģ廹ǽӲѡ֮ǰòļ¶ڣϷ̵ȶȾӸ߲£׵ȴȫӶ 
áû·Ūʪˡ 
ĭϴ֮ʪ͸ϵ·мӵʧ漴ˮԡףĵĦѻûô׽ 
һˮ벻̫ԼϴҪõİɡ 
ûϵҲں·ʪͺˣνʼ磬һĨܹ⣬ֻЦЦصҲûϴá 
Ϳˣ㲻ʪ·ðɡ 
ѾˣҪô 
һȫܵĵطһⲻ˵ڻм±壬治ʲôĵط 
죬в͵ܸ߳УǵҪ˶ˡ 
ȻôںҴʪ·ѵˡ 
ĴУԥȥһ˿ҵغ̻ԡ 
Ҹһϴ˰ɣȫںԼû·ӣ̬̹ģݷ˳Ը 
Ҳ˼ȫˡ 
ɵɵ̲ס͵һ塣ײ⣬ȫ»ˣһô붼ܿ 
ǲ˼ν·ʪˣҲ˳ϴ衣 
ȫߣأϴԼһϴڡ 
ߣ̲ס޳ָźƣʶ˿ڿˮܷϵأݵмջ˵ıǮ 
쵽ߵ㣬ôĿתؿˮϴ衣 
ȫڲصıܡ 
ֻһӳϴϣ 
ɡ 
ʲôò 
谡 
бƺʷϻ 
û·һˮ˷ˮ 
ðɣҡѾɾˡǿ򶨻صȴе㶶εĿ־塣 
ܹȻ棬Ҫް 
 
ˮѾûйϵ档أ˵˸ɣ˵ذϱ˫˫㹻ԡס 
ıƵǰͷסоȻ쳣 
ǰ·ӴҪˣȳһȵ˲ΪѹֶԵøܡ 
ΪʲôҪһ㶼ףĶɻ 
ɵûɣѵҲǡ 
ͬ 
ֻֻΪ۸˵ĿУ 
ѪܲͣţѪҺݷҪﱬܲʹʵ˵ܲĴ̼ʱˮɥʧ˼ʲôȥʲôˡ 
¿±ԡˮ»ߡ 
ˮֻûţͣⶺš 
סҧԱܵսȴ֪ӺҪɻֻǻ 
ˮ뵣˼ɿ¶ȡ 
öҪ࣬ԵĿУ˫ֻдòò׷ɵӡ 
ܲסñˮйԼ 
ʹѾƣ˫ɼƣ岻ҧʪȵĲӣҧĶ䣬ʧصʱͻȻߵૣҲǵһˣ԰ɣ 
ŮͨԣһһϹкַӦͬԻ˫ԸйԹϵֲˬĸо̲ס۸Լڻ˴Ϣ֮⼸õˡ 
̫״廹еò󻰡 
ߣͨ˲ô׽һԴԼַͨҲֿװɡ 
ңܵķŭġ 
һ仰ڼٵ 
ʣ 
ͻʣ˱˻ԣ 
뷴ȴס塣 
ĲʣǲѺڲѡʱƣûŤ磬ʹߣ˵ǻЩ·εΪпʮŮͨԵмˡ 
֪ΪΣ˵ĻĴĺô 
ֻʶѣʲôأ 
ԲŪʹںСһüΪ᣻߰˵ɤҲʵЧ÷ŭѵƽϢ 
ȷġ񡹡 
۲˼죬ûٶ۵û͵͵ԼƣȻԭδʣǲΪĹϵ 
һˣɸۣȴʮСʱſ 
ԥ룬̲סڣ㡭ΪϲңŶ𣿡 
ϲ֣ƺҲǺû¡ 
̶仰Ѿغ죬ֱͷˮԼúܲңǲ֪ĴڣڰպͲԸϵ֮£޷԰εضһԼ׵㺡 
ԼÿԣȻǲʵ 
˵ΪЩĸоľֹŻмܡ 
ǰҲŪ 
ΪأױܲĽţ΢΢üЦʡ 
ŤСӣĶ˰ɣǺǣ֮󣬱񵽵Ұèһӣվжķ 
һжķС 
ȻҰèҲǻᱻѱȴҲνıơ 
ˣ˿̵˷ܡ 
ʼʱҰè̬ȣèצӱҲһֵڴȤ 
ȷ𣿡Сع档 
ʱͻȻЩңǰȫı飬ʹ˴˵ƣмܡ 
İʼնϣƴ޷װں 
ʱ޿̲ܵԴһֱݷʱ壬ô׺ӣ 
Լĺ壬¹ܲסй¶еܣһֱ̫ĶƫƫĶҼΪţ׾ٵرŲѡ 
̶̰ˡգȻһ۸Լио 
Լôˡ 
ϯôãҲûָо 
ĶӸԣƽԼ𣿻ŻԶԼõΪ㣬Ӳϣ 
ɵûɣԼǲķ 
Ҫϯ֪뷨֪᲻ᵱ衭תͶһ˵ĻԱ˶ģϯ϶޷ʵ 
ҲϯҲһ 
 
ʲô 
ûлش⣬ȴͻȻӺͷļϣ߻ͼ㱵Ǹ𽥷ɣƺڵ״ɵ˼ȥˡ 
ˣҲܻ 
һȻڵ 
㣬һ͵͵ʲôҵĻ𣿡ҧһĶ䣬䷳ʣ̶ҵĻνҪˡ 
ᵽˣͻȻͣ١ 
 
ȷˣȻ 
ЩʣЩ 
ˣǻ 
ûûУֻʡԸٷϡ˵ϲЩµҲ˵ѡ 
ֻں˭ͺñĮӡ 
ˡǺǡֵЦû˵֪Ĳ֣ǹڵθڡ 
Цʲô˼ȲõЦ 
ûʲôֻǿġ 
ģ 
ѽܿġ 
Ҫ뷨ܾͲ̫˰ɣ 
ܿģûΪðСһﵱͷһתܻյȤ 
ԵԴŹЦ⣬Ļȴʼͷˮ 
ʲô 
ڣĲ𣿡˵ѵЦˣ˫ֲ 
˽̾˿Ŭз 
ôţ׳һҪÿαţ»ʮͻزˡΪ˳뾡ϰߡ 
㻹ûشҵ⡣ 
ΪתԼעֵӰ죬ŵ⡣ֻҪѧηģȻͲŪڹ֮ˡϣ϶֪ĸоѱĸо۸ 
֪ 
Ȼܿ϶ 
һøĶЦһصૣȴһһظˣһ 
Ȼһȡ 
⻰˼ 
ǲǴϲ 
üؿڵʱȴļιһǣ΢ʪͷıٿսѣŵر˫ 
ʱ˳̧ΣԼѰ¡ 
ûпܣֻҧϴϢ 
ʹ͵ĸоԷֱʹЩоǿңֻԼ㹭ܵؿš̰ûԭԼȫе߳ܵģȴ޷Լò޶ȵ 
еͶˡ 








ڵ 
Ͳڴ⡭ 


Ѫش 






: 2002-05-12 
                  00:52:34 



 
¼ܾ֮Լ 
ֻҪһͺȫʧһ첻ѣҡæĹûΪǼ£ķʽı䡣 
ȻֱĮˣоȴһ㶼á 
ҲףһͶеʱоҩעͱúѣĸ¶ûá 
ֻҰοǹԼ֮һûгԣ˯ǰҲܻ´һ 
ϰıӰ 
æоȴڴ˿̲ 
ֿֿ͡͡ţ 
ЩȲ⺰š 
üרעżϵķӽṹͼƺȫûŵȴᣬֻҲС 
ʵϣڳоˣ⣬ǻòôͷˡ 
ûзҽɵĲˣҲûз׬ɵǮ 
æʱҲһ 
ϵſڣ̲סʣͷó㲻ȥ𣿡 
ȥͷҲء 
ЦҪǱ˹󳳴֣͵صȥţͻطסˡοŵһȤҲûУֲ׬ǮҪº˵ 
˵˺ꡣҲδпȥͷơ 
ŶӦǡ 
ʵΪûҲûʵĻӦʱм졣 
죬´޴󰭣ȥŵȻûɶ⡣ 
룬ģȥš 
 
һһ˱˽ 
ޣ㣬ײڵʹ 
ҵĽܿ뿪üͷﹾ̣ҲŴЩ֪µ³˰ɡ 
ͷβû˵ðʧһۡ 
ԭͲȤˣ֮ҲжȤ 
Ҷʹˣ㻹˵Ƶص 
˵ȥŵġºȴ˵ֻȻϲĻϣܶһעԼϣôһǻ֣Ļܵע⣬ĻЩ 
ȡҪ𣿡ĻϿ 
طڴԺϸһ壬ոһûˡ 
ӿڡİľٶмָжһҲ֪뷨ȻǡߣҪˣ޲һҲС 
ĶͲԼ֮ǰ𻵡 
Щط൱ԵԡȨʱ 
ֿͣϴˣ 
㶵ǣððʧʧ˻󣬲ŸϽصͷЭһ飬ذ˵˴̧еԮ 
һ̧˾͸ϽŹϡ 
ȷû£Żعͷڵϵ˻Щ͵裬ͻȻƺԵе⡣ 
Լ 
ԼǻɫƤͣµΧСֻҪڻˣӣϣܸάõĹϵǺżҲ¼ԼĲˣǸһӡ 
ȻµĲ˲٣µǮӶࡣ 
ԼڻֵҽСˣܺ˭ҶԴԼ֡ 
ϴ󱻰ˡСһе˵ 
ϴ˰㣬СܶƺޱȷŭĵǸĻʣһ׷Ź 
ûǵੲݣأԸŻеĴԼ 
˲Ѫ֪ã 
ֿͣǿϴ󰡣Сһڤ˼ 
ȥͻȻ׶ 
Сֱˡ 
ʹǸϳ죬ֱǡΪСɫȴɱô붼ǲֵõĶ԰ɣԣֻѡ˸ϳȥ 
ҪɱܾͲ˷Ѵࡣ 
ʲôСͬʱ㵡 
ǲߣû˾ϴ󡣡Įв 
ãߣϴͰˡ 
СܻһۣعؾС 
ֿͱĹˣҽˣôвҲҽǻϴ;ûˡ˵ϴֿҽ˵ʱ򣬶Ҫ˵ϼûϣֿð 
ʶȤϴŻȥΡ 
 
һϣֱӿϵˣĮ˻߻ؼǰ 
ֵؿΪҪȥҩƹߣֻڼǰ֮ǰδɵĹûע⵽ԼҪҵƵġ 
Ǹ˿ѾһϢѽ 
㲻Ҫ𣿡ԥһ£ʡ 
ûû˵ھȡ 
˫ֺæµûصΪĻͷ 
ʲôʱȣ 
һҲȲžȣ̫Ļûо˵Ĵ㣬ǴĵǸдԼĴԼҵ㡣 
ͣһ£ֶżȫûб顣 
ƨֻʣһʱ򡣡 
߹߻شĺʱȥһƽ档 
Ȼ޷⡣ǲͲȵˣСʵ飬ϵùŵԼ˵ĹΡ 
Լšɵù档 
˵ֻҽǶԼ̫ģȫĮѱ˵ϡ˵ʶʵߡû취һ뵽ûҽʦִգҽҲȱš 
ҽҽҲɣ 
˭˵Уĵض˾仰 
ҪǴԼʶ»ŵôӵ 
Ȼ顭յʱȸ˵Ļɵ̾˿ 
˵סڻ塢ˣĹҲӴܱ⣬ȴΪһҽȻȻ뻨֮УΪֵɡ 
ڻУϵħۺ壬ϵۻǶħÿ 
˵ǶԣǸڻȴջֵĿˣǸƢĿˣҲ˽½ֿͣо˱԰ᵽ̨Ĭ֮£ֿȻĴš 
ö֮˶ֿ͡û֪ء 
öҲ𣿡ͻȻתͷֱֱʡ 
ӲԼû̫飬ҲͶ˭ûзǾȲɵԸȻȴҲǲʵ 
¡ 
ûʲô㵱ʲôûʡٿشӼǰվ߰˫۷ԺչԼҽҩأóƷ 
ȻԼƵʱˡ 
ٲȴԼͻ͸ˡ 
ڷ㶣ѾڴԼԱߣֶŵؽơ 
ſţͻȻáǸô³ҽҪǴԼʶѣִֽŵ졢޵Ź֡ 
ôһ룬֮ǰĴ³С׼ס 
Ȼеɱǽס 
 
֪ҽ˵ãǴԼá 
֮ԼסһԺ޴󰭡 
ȻֻŴֲڵľ崲䵱ԼҲ⡣״ˣСආûԼĳ࣬ϲÿ˵̫ۣ࿴һһ 
ƼӢԼҲһؽܡ 
ǮҪҲ򲻵һ 
Լľϣǰˣɳϵ̲ס̽ʣιֿͣСӵʲôˣ 
ֿͲ˯Ĵһԣ̫ϡˡ 
ʵ˵ûֿͶ˭ôù 
ѿֿ͸СһȣСȻûװ׾мָӵܵʣ˵ƯȴҲرƯԷȺмͷƯкӶǣʹûֿͶ࿴һۡ 
ֿ֪ϲɫ֮ǰĿ¼ξѡˡ 
㿴ʲôˣʡ 
ֿͣ˵ϰѱ˵ȥԼصڸĪûޣȴйص£ܸκδ۶׷ܣ˵ҲԸ񷸼ɡ 
ȻͷǵŪɡ 
Ҹԭ㻹ʲôʣJؿƽ棬ʱֻһľ崲ϣʱԲĴԼ 
ΪȫӣԼʹҲ㵹Ȥ 
йˣҪֱ沢ѡ 
ҵʻͬһѵæ͵УҲţԼںʱġмֺ档 
ȻȺūƯкӱȱȽǣȷֺʣƽ˼ң񻨽ֵһӡţϸоĻȽֱ˹ܷϤչ˺һ䡣 
߼һʣǱСġ 
СɵʣɢȻȻر֫ϣΪѧϰǵ˲ͬñЩмˣѶѪ࣬Ⱳɲʡ 
뵽ֿͻЩɫûȤƺҲ¡ 
ôٻôҲ޷ȻԭԼţͻȻȻ򣬲Ϊ֡ 
һ鷳ޱᳰ 
Ļɫˢס 
˵ʵﻹǺˡǸɫӵĵȼһʹʵҲ΢ 
鷳ȷ˵鷳֪Щӵദǲǻһ뷨ΪǸ鷳 
һ뵽𰸿ͬĲɵý 
Ϊϲ˴ţΪԷе鷳 
ιιɫԼԼǲǲʡ 
ôںֿͣǼԶ׼ʵɡ 
һԹ죬˼׽㽻ҲδƿصĹֿͣҲǿԤϵ顣˵ƿˣ챻ֶ£˵ʧʧӴҲҲˣ¶Ǻпܵ¡ 
ֿסڻȴ˲ƿء 
֪ԼǸ鷳ߣĿȫأԼüŪ۵ɫ 
Ŀǰ˲ʶá 
ֿͣȻ˵Ǹ鷳ǰΣ 
ԼҲʡ͵ĵƣûĿŵĳŪֱӸ̸ʵĻɫһ֡Ӳ׬ǮĻᣬ߸ʱѾߴɫӲ԰׵ 
ͳɫʻɫ 
Ҫϳ޴ȥͶҲ㻵ѡ˸оۻͼͶ·ˣҪߣ 
ȥҪ£ǰ󱳵ʱܵ 
ͶԼеóеסв롣ϴǮͿɽ˵Զһ㹫Աݽɹء 
ôʣƺ̸۵Ŀռ䡣 
ŵصǿҵʹ 
˵ǿģ 
֪飬ҿټӸٷ֮ʮû⡣ΪгɽĻᣬԼԵúܸˣ˵ֿСӣȻǮڳһ򶼺ܹƽҾԱ֤ԿġѾʼ£ġ 
ҧһ仰Ҳ˵ֻǶҲص 
ϰٷ֮ʮҲǧѣȤȥᡣüƺԴԼļܲ⣬ںڵԼǰ֪ۡ졣ϻ˶ʱ𣿡ȻǼĶ޺ֵɾͲͬˡ 
Ȼ㲻⣬㿪ɡһ뵽Լס죬ֿ;ʷӢԼȫΪѼʮӢĿǽ 
ùֿͿۣҪҪ 
ɵЩĻ䡣˵Ʒȴ鶼ûУֻһͷѹÿҪҷ 
һ˵飬ͿҪԷݺݼ˰㡣 
һðˡ 
ƳβסѹһۣٻߵصԼϣֻûĿܰôôᣬԼûϵڲҪǮҪǮʱ˵ɡ 
Ҳס˸ĺصĶħҲ˵ 
ʹı顪úܿġ 
㵣ʱתΪϲı顪Ц 
˵ˣŪϲŭΪ֣Ϊ˹۲ķӦʵ飬ִ˲ƣ 
Ƕħںô롣 
ʹ 
ڰ 
ʣҲ֪ڸ 
ȻǺܾԼɣǲȷδЦǣֲ˿ڵķӣĿܸԼף 
ǧҲ򲻵תе¡ 
ҲġŤ죬ȫܾ֮ûԤرųһ䱣֤ѾʼֵıŤеȤҪȥ 
ʲôû״ 
˵Լ˼ҲԷġЦ⣬ǸһȷĴ𰸡 
˵˵ѣСһȴ浽úЦ 
ƭˣ˵ҪǮͻῼǰ֪˵ʲôԺ˵Ļлмֵʱδ˵Թޡ 
жൽ˵ǮԶҲҪǮһһص 
ˣߴԼЩǷϻ 
ȻڵĴ󸻺ҽĻѾ٣Ҫ׳棬ʻͷҪ°뱲ӵǮҲԴ´ࡣ 
οûɽǮĿӡ 
 
ʲôûҺǮ𣿡°ͣЦЦص٩ 
ı֮࣬ḻôҲ塣 
֪ûǮûع˫աȻԼյұƷѣһ˶ԵȷеߣҲû뵽Ǯ 
ΪǮûи 
ûΪǮչҲǵԼʲôûлῴǮӣϯһִһСȥӣϯ޵ȫѧϰȺ 
ԶˣӶﲻСĻ 
˽ȡЦϯĽ˿ȸŴ򿪿ҲҪɣɥʧıܣ˵ΪԼǲɵ 
仰˼˺þúþãֱֱҪϯܣ¶ҳߵľġ 
չĳ򣬲÷ɵȷܿɳܡ 
οϯĽԵʼʹࡣ 
Сֻϯ񵱳ɳһ 
˭ܸܽ׵󰮣֪ܡ 
֪ˣԾܰġʧЦҡͷ 
һ̲סʣûǮ᲻ 
ֻǽûǮҲͲʹѹǣ⵽Σǲϲž¡ 
ᡣز޳ɡ 
Ϊʲôڴģ񻨶һ 
𣿡Цˣ̧°͡ 
ȻҪȷȥܹܸ岻ĸоҲԸٱҵҪת 
ȻΪ᲻áɳ£ָ촽θڵ˼ֲͬվǸһڴĴ𰸡 
ʰңֱ˵⡣ 
ܻɡװá 
ԼҲмֻɣʧȥĴж 
ϲʵϲϲĳ̶ȣû塣ԶŪжϲҲͲǼ֪¡ 
ԶסһˣӦǺϲԷ˰ɡ 
Ȼϲ᲻ҲȻġ 
˭ǺȡⱧԹеڸɷԹ˵Լúܲ˼ 
˼ұĴ̫ǰɣһЦֻֿʼ 
Զˡ΢΢Ǻ죬ȴ˷ 
ԾòϸĻѡ 
Σգе̼˷ܡ 
Ȼˣʵ㲻ϣ㣿 
üͻȻͣ²ص֣ϸʿһˣڱ˴˼һ룬һȥģ 
ֲǸ˼ܵһ룬ɵż 
֪ǹ۸ˣǱҪת 
ʲô˼˫ַ󣬰Ҫ 
ϲ 
㡭֪ġȹϵϣԼĴɫǣϣȥ塣 
Ҳ֪ĵҡͷͣԭضҲ 
ϲҧ´һģ塣 
ϲʲô׷ʡ 
ϲҡһǺƨɣúСΪֱŤ˵ˣûԷ 
ףħûء 
˵ϲңûشС 
ɶ˾ôۣ 
߳ŭϲŬˡ 
û˵꣬ǰȥѹɳϣֲıЦˡ 
Ȼѹܿ˴Բûʹ 
㲻۸һ𣿡ǻͶԹ 
ȻһЦؿ֮ǰѾס򿪵죬˱۵ζΥյܸС 
ֻǲʶţڴ˿òʶ͵졣 
㹻֡ 
 
ڴԼߺһɱ 
Ǻǡµؿˬŭ̲סЦ˳죬ԭҲȣֻεúö 
Цʲô 
ôһЦֻεЦˡðʧٴҲԳš 
̫ûֵһ۵ͷ 
ͣΪҴſѵ뿴㲡ΣҲȴ绰ԤԼһֱ˿ĹأԼŵĲӡ 
ԣԼŻΪ˹ء 
ûʲôǿסЦ⡣ 
ҪǸġ󡹻ˣֻԼյķʲô˵ԼĵЦˬͺá 
οˬ߾磬ƻ 
㡪ڳ˵Ļȴÿʼͷʹʵںô״ѯһſߵ㡣 
ĸʣ 
ӴҵСף㵽ڲڼҰǲ˯ҵСʹڵĻͿҿţװСɭɭӦĵ׵Ļ˿ʼñ߽ 
˵Ǻʲôɸ˵ܹϵƵġ 
ӣü˲ 
ȻɫҲûÿȥ 
Сף֪һڼңҮٲϿ쿪ţСɭɭͻðӴӴ 
Ľкʹһ 
һһſȥ 
õһӵȵףֻͷǸСе˸ʲôĹϵ٣ĺûȫӣȥţƽȫһ 
 
òͷ𣿡Ժ󣬿ɭֻվ⣬ǰҿ 
±ĿشˣҪڳɫЦһ 
ࡣըҩɭһƤƤЦ 
Ƽ΢ҵͷҲȫ²ⲻͷɶ£һͷ̲ס̽̽أ뿴ܻϴĻɫΪΡ 
ٺ٣һҽȴ˲Ȥǽܾˡ 
ˣȻ˺ѡղײգǲǳͷۣҲҪкرĳǳжྪ˵Ư 
ɭĿĶˡ 
Ҫ̽ͷ̽ԣû˲Ķ㵽ģһᣬ嵲סߣܲͷʡ 
Ŷԡˣҵһ뵽£ɭ̰ϵ 
ûиƺڳ鴤Сšüͷϱѽģе˿ҧҽֻҽˡ 
ұУ͸øȥˡοľ޵ҽҲͬɣ 
ǳҩк鴤ģô֪ҩʲôɷ֣ɭе˵ֻȲرߺŵȻıѾŵһ˺ţɲֻͷ⡣ 
ĿҩĻüͷɵüӱ 
ʱ滳ɭҪȰΪʲôϸҩȥԶʵ飿ʵ飬˸幹ʹҩķϾͬҩųⲻʵĶ 
ñ鴤 
˵˷ܡ۷ҩ𣿡 
㡭Դҩ 
΢㶣ϳεĴ㵡 
죬ҩûͨԣɭԼԣɭҩΣ׼ɭҩƷʵƷˡ 
֮ҩ^õģû˵ڶϡ 
ѽѾͱиҩĴСӦûûµĲŶԣ 
ٶ۵Ĵڳ鴤ڷһֱۣ뷭ۣûɶ 
Ҫ˵¶ 
ѽ 
ıߺŶֻڡɭɵۣɵİ棬֪˳ûɶҲͷ 
ҩ̫ˡ 
˵Ү 
ô룬ɭ벻Լбļ¼ǰǸҲ˵Ĺˡֻ᲻ɫˡ 
ˣͨԼ 
ϲŭɫԶˡ 
ôһ룬ı仯ͷǸرˡѲ˸ϵมĺַ뿴ͷ˭ 
٣ͷ۰ɣ 
 
Ļɱһ˫èèģĻɱ 
ɭһͻȻͰƵֲĵڣ˻ 
һ㿴ɳϵ 
ۿɨ̵ʱھͰϡΪͷۣƺеʧЦеشкˣɭ˹ŵ 
ǡǡ 
ͻȻǰˣֻ㶵شк 
ǰˣúƯĸоܺãĿڲɵøơΪϲƺҲΪ档 
ɭûвĵط 
ǣҺĶҮɭۡţϣ֮һϡ 
ףأ 
ֻǸͨϣҲϡ档 
һʱ⣬Ȼո˼ҽܡɫʼЩ첻ԾֱûԾĹ 
ԣġ 
ɭ뷴ʲôȴͻȻնϡ 
鷳ɭӣ 
Сףޣ㲻ֹҶлеʹ鿰ǣɭǺƤЦʾĻġ 
ǸĶˣܿ¡ 
ɫͺѿڼȷİ˵֮ɫࡣ 
Ȼб˵İˣ 
ɫ֪ʱȴӦԿ״򿪡 
ѽɭҪôҲȸ˼ң˼ҿջؼҵһݣһɭ˷ܵǰ 
СףʱģԾ֪ͨɭıӣʼ磬һȫǵѵģ 
˵Ϊ˱æġ 
˵𱦱ȥĶ 
ðɣǾԭˡЦЦؓš 
ԭңǾֻԭɭЦʡ 
ʵȺɭĽͨԱ˴˵ĸоǡ˱ദˡ 
Ϊ֪ȤԸĶ˽½ĵãҲͳΪѡ 
ǵ˴ѣѡ 
һͷˮĪƺѲﲻԾ 
ظ񣬺ڸôһ¡ 








ڵ 
Ͳڴ⡭ 


Ѫش 






: 2002-05-12 
                  00:52:59 



ھ 
ԪһžŶ꣬һ¡ 
ļóôΪ 
ҹֻһڼңԴӶԺ󣬲ɭʱӣҲҹӿ͵ĴԼһпվţ˵Ͷ¡ӼһֱδִϣԴֻˣԼ֤жá 
ܲϰЩ˵ƺǷ˲ҲǸ鲻ȥţǵҲȥǿš 
Ȼͱ˹ȴҲѡ 
ˣóЩ˵ѡ˿̣æҪһȺȴֻͬһַ졣 
£ֻͨŬŵĶ 
Ȼκ˵Ͷȶޡ 
Ȼһƨ뿪˼Σ֮һ˶ɵð룺᲻ǳͷˡ 
ϰ߶ϲ֡ 
ΪǾֿԣ˰ǰͰǸϳȥż̤һĿŵﵱۻص㡣 
ԡòŹ˰ɣ 
ѱʨӣıƢʧ 
ԼˣһЩȴͬġͬ¡ɭʮˣڻãڴ˭ðͷȥ 
ж£ǶᵣģԼ˵һ졣 
Ҫչֿͣʱ˭ˬȣ񲻲գ 
ˣһֵҲҽԺЩǸù⡣ǶٶڳʮѲ˹ϵ 
ҪϴֲڳҲΡ 
ֿ֮ǹֿͣΪֵƢ粻 
ûֿ֪͵ƢһΡ 
˵߶ԼʱֻεӣȥȴСС̽ôˣ 
֪ʱĹϵѴ黨֣ҲС 
תͷֱֱŵɫ 
ߡͻȻ֣˵ߡ 
ߣȥȴ޷رߣֻڲִٵĲУͷһӵˣԼô졣 
һӵĬʮƵģֻظһ񡪡 
ֿҪߣ͹ԹԸȥɣǧƢǣ 
ĻشҲޱȵļɴࡣ뿪Щ˵ļһ 
 
߳⣬Ŀ˸һϴ 
ů߳˭һʱ޷ӦȻŵʱѾͷţֻܲͨʣһԴ۾¶ͷ磻С״ҲǶãӰҲһ¡ 
üͷϰ̿˳ӵů 
ǵҪȥƺ䣬ʶź׵˫ 
֪һǣů㿪· 
ãİɽóСɽ¡һƬĲݵأ˷ܵ³Լþṳ̂ˡ 
˵ʵӡ󵽹ĵطҲֻлֶѡ 
ҳ֮ǰϯţ˶̫㤴ʮ꣬ƺֻǸңȻʾĴȴǱϯһڷգ³ѧУ⣬ûȥĵط 
ôһ룬ҲѹӶǻ˽˵ϯĽ˿ȸ 
ͺһ磬յÿ¡ 
ڳͺáס֣û򿪳³ 
Ϊʲôʡ 
˰ĳò׿ⷬ羰в³һȫòĵӸߴ׶أ羰һǳ֮ر𡭡 
һûȫ·ò 
ͷ󡣡ܵչűߵ̬ 
Ŷðɣ㲻ϣҾͲ³Ļʮϯ񽥽ƺЩˡ 
˿ȸɳƺһ 
ͬĴֻǣĸԸ 
Ϊʲôǲ³羰ô˵ôʧ￴ĳʧĸоʱóĬ 
Ҫˣ³Լ 
𣿡Ե⣬ʱŲĹâ 
Ȼԣֻͷûס˫ţ³ͿԼ΢ЦһȴٿؽݷϲСģģؿ޵Ĺȥȥеۡ 
˭ʲô£صޡ 
ΪǿܾĵĨȥӰҲͷԭ 
ûļˣҲûĹȥ 
㲻᲻ˣ֮⣬ںĸо 
һۣ³ԸԣĿȴƺе㲻ȷʵЩٵطʱ³ͷ羰Ҳ̫ 
Ѿ˶ʮ꣬һӰȫ򿪡 
ǷԭáҲ֪ҳ߱Ź˵ʱһȾϯΪ˱ԲŻȫ 
ϯֻ֮½Ϣ 
ɵϡʧЦһͷĴһ 
вõĿȣûʲôرֵڡ 
ˣٰκþǣֻǿеƶѡ 
³ЦˣܿĺܿĵЦ 
šͷͬ⡣ 
õŵ˷ܵĺӣٴ򿪳⡣ 
ԣⲻܲ³ô򵥵⣬ѡȨһδӵйȨһɽȪһѡȨ 
³ݷ𿴼չ˳ 
һҲ³ߵ 
תͷһЦ˽Ļָž׵ɽǣһؽĳУȫȻĸж 
ݷһչ 
𣿡סļͷЩġ 
Ҳ䣬һ㶼䡣еૣҡҡͷĶůģȴ˵øؿĻ 
ǰ磬ôãʲôأ 
¾䣬ıɣ 
룬ôһҸˡ 
ʹû˵ 
 
׶ؽϣƷδζ֡ 
ѵȣӲϽֹţϵĸٻϴСʱ 
ȵ£èһⱣůǵ⣻ֻô˵ĽŲŸȫȬãԹʹ˫ϥʹ׺Ҳʼ̫ԾһʹһΣôʹȹؽȻϥƵˣҲΪ̫·ؽӲ 
Ψһҵǣʮ㱣ůë࣬ͷСʱ϶ŵװ嶼ʧȥ֪ 
ɨȵˣһֱŲŬľѶվĲԾǿڰٻ˾ĿϢ 
ӱ˵עĿ첻ѵǰĦ˫š 
Ȼ˫־ħһ㣬ȷʹ˫Ž滺ڴ֮ͥ£Ƥܲ˼ 
ңĵ׵ĸжѾѹʹ 
úҸ 
Ȼһ죬֪ԭԼȻΪеһڿˮ˾ҪȻΪһڱµĿˮѵʱˮ³ 
ܷϣʱֺֺЦ 
û뵽ôСۣû뵽˵ķʽô 
ѹԺ³ÿԣĵƵġ 
ЩѾҸȡˣһҲڻҸԺ󣬻ƽϹȥ۸ʲôҪڣ˭ãչ˵΢ȴ˵ɣӵɵա 
ǰ˵ȥ׶ض԰ҽԺɭѧϰֻ֣Ǿȥֵɭ׼ֶţɵҪúչȥˣȫûѰĵ˼ 
ǸɵĶ壬ҲòȥƱ˵ɡ 
˵Įȴһִ磬ñ˴˶ù 
Ӧȴе飬¡ 
еǸεʱֻ˵ĹȤæʱܻܶʱȻҲӵԼҪͶĹܹƽϯ˵ֻԼæҲ¡ 
ϯ˽ϧɣΪȻм 
Ϊмİվ 
ÿ϶лϵ۰͵ǰлϵߣлϵĥ֮ѧϰɳлϵ۲ϧҸ䰮ˡĸл 
ʽѱ 
ڻֵʱˡ 
ڹȥá˭ˣ˿ˮأûžͲˣ˵Ҳôأ 
˵ķʽͺã˵˵ѲҪ¡ 
Բ𣬶ҲãȻȫûע⵽״ŹֵԼջ񣬾ִٲվһԣԵò֪Ǻá 
ΪһֱֱֻۣĽŲɡ 
·Ҫ˸ȻȻΪʡҪǲ֣ȴ񱣻ͷ˫⣬¸߰ǲᷢ״죬ȥء 
ûϵԼû˵ЦЦ˼ҡͷϣ̫ھΡ 
ȵġʡȻȫ⣬ǺҲףǸܺáҺܶر˽ˣѹԹƧϲܺôѡ 
˵ÿˣԼһʷ 
ǵԸߣ򲻱̽Ѱضʡ 
ԣʼʲôûΪʹȣΪʲô仨֣Ůɡ 
ǡŶڵĦ˫ŵƺе˼ɡ 
ûοֲˣ㲻ôûбֻǲƱǶ㲻 
ĽͣͬɫŶԷְصߵصϡ 
ı飬ĳεɫ 
ԭصȣЦȴǿƵƵĺ촽Ц 
ûб飬ֻΪƱô룬ҰοģѹϰһĮı˵ɫȴһоҲûС 
ԭĮĿԼһ׽ʽ 
˵Զȣʵ 
ôˣ˵𣿡鲻ԵˣƺԼ˵ʲôȫֹͣҲ 
ûûС̾˿ּĦȸ 
ĺӣȥҲһҸ 
Ҳ뵱Ƕ߱ҸĹ֡ 
ôˣ̲̾סȣǲԼ©ʲôҪĲû 
ҡҡͷĴȴʼ˸Ц⡣ 
ǰڱµֽۣԲǼԷϣ֮ԱǣȻΪƺĴȥ 
֣ĺۡأ 
ϣҲô 
˾úҸม 
ЦϵѪɫȴ˲ȫ롣 
ôˣ𣿡ɫУ׷ʡ 
Ǳҵˡ 
ľȻ񣬴ԶصǵϣͻȻúǰҸǷݣתۼҪʧ 
ϯ񡭡ӵҸһûصҸ 
 
һȥ 
İ˴߽վ˵ǰһĻ 
Ȼİ˵ȴҲ԰׾ֵɫпóİ˸Źɫ䡣 
̧ͷҵԼϯһ仰Ҳ˵ 
ϯİߡ 
ֵҡͷ 
һ˲䣬ӿİ˵֣ںµǰͷ 
ʲôˣ 
ҪһӵϣϯȴֹǵĶͷİˣ˵񵱳ų𻨣Ų¡ 
ˣ 
ͬԾԺ 
޹ءͬĮ 
ץס·ı֮ıǿҡ۶Է˭˺һһǰߡ 
ʹԷ˶ڡ 
ߣҶҲûȤϯߣֱڶԷͷصСѣҲ˰ɣһȥ 
ȴ˾ú̹ǡ 
嶶һ£Ĵ֮ǰ 
֪ӲҲᱻ׽ȥ 
ϯ˳ҲԶ޷ǷĶʱϯĿס㱻˹ȥеĹ¶ӵһңҲƿⱲӵˡ 
ʹ˳Ҳֻܻһʱɡ 
Զϯ 
Էȫס 
һ£żѵػͷԲҪˡ 
ȶѷĻ飬Ÿζ 
ԲҪ˲ôһ仰ǸĽͺͽѹֵĻ𻨣ȼݷҪ˳ 
붼ûһİˣ׵ذС 
ȴڴ˿̷˵Ҫ 
ҲҪܾһ֮ЩǸܲ뵽˵߾ߡ 
ҧ´ɵ 
ؿڣһ仰Ҳ˵ 
ò⣬֪жôʹͲᡣ 
ǣ޷ϯƿ 
ÿޣҪ߾߰ɣʹûһ͡ѹԼķŭʹ˲ƲŭҲһۡ 
ߣƴҲᱣİ˿ס 
ǡԼѡ뿪 
̫ס 
֪Ǻõ磬ȫķŭ뱯ˣȴ֪ǰĪ״ôźáʲôĿԡ 
߰ɡʱǸϯߡ 
ִټ䣬ֻܻͷһۡһʱеҰ㣡 
ؿٸн 
лл㡭ô֣Щĺÿ֣ҴûôֹܹѡҲ뿪㡭ϯɫжѿʵؾԸס 
˵꣬ͱϯߡ 
סͷһۣݷڶ˵ 
Բɼ 
ʮ 
Ԫһž꣬¡ 
ͷ׶աѵõĴ̫˶Ȳ̫ܵ£Ŭ̫ľȶȣȻѩȴֱֱվϯǰǧ 
л˵ɡ 
ҽѧϵϯڷѩּСʱԺȻûص̧ͷҲǺרģȴڸ鿪ڵȨ 
ѩ˿ھһʣ㵽ҪĥʲôʱſϷ֣ 
֪ѩָȫ 
ĥϯȻ̧ͷʧصصѩ 
ĥˣ˭֪أˣѡԳĬ飬ư͵˳룬ֻʣԹ޵ 
ӡЦ˵û 
һ쵽׶صշҲ֪Ǹˣ 
ϯ񲻶ԼȲǸݱܶݵˣ︶ıǸ٣ΪʲôǿĴڣܲΪѪ 
ʮ꣬Ҫֻһ˰ 
һĪҳߣһҽı 
Ϊ죬вֻĴڡʮǰǸֻһЦԹԻΪԶʧˡ 
˭ĥ˭ 
Ҫģȫˣ 
ֻϵĥҲϵĥѩ̾ĳص 
ϯռ֮ǿңʯ顢ܾˣҲԸıﹰˡֻ˵Ҳһһݣʵ˻ɣϯǲҪռһˣ 
һԼںȥȥӵеˡ 
ˡ 
ûоʳ飬ԵȴҲڲ齵˶࣬ھͽһ͡ԭƤһ찼ݣһʮֵߣȴݵʣ²ʮ˭Ĳ̣ΪЩʲô顣 
ƫƫΪʲôˣȴֻϯһѡ 
֪ڵϯߡ 
ȻϯȴڴʱĬ 
 
뿪ҽԺϯص֪ߵķǰ 
Ϊ̬ȣѾһûعԼʹҲԼû̽ʱ䡣 
̾˿ϯķš 
һûӦţԿ뷿䡣 
鸴ӵټķɨһȦ 
ɨŸɾ롢ֱûõķ䣬ַǰĴδأʹɵİɫ΢Ʈڼͣٺߵǰ 
ڴ⣬漴ûжٶϣϵıʼǱֻԥһ£ϯǱʼǡ 
ϰʹȻ޷ֹԼһС 
һҳּΪ˸лǰԾ 
 
뿪㣬Ǽյ㡣Ȼһǲòʹ뿪㡣 
뿪֮ҼеʹһһڿƮƮѰĴڣ㣬жôΥǰ 
翵ķ磬ߡ 
ȴ 
֪ҵĸ 
Щ֪ĺͯһţ׺ν˼ֱİ㣬Ժŷ֡ǿġ˼ˣȴɵɵذ㣬񲻺ڡ 
ԼҺʹ࡭ 
Ϊӵ㡣 
ϵۣһˣǲˡ 
ǣΪΰ˴Ϊమȴأ 
룬ϵܲҵأñ̫һ䵥ĲţҪԡижů 
̾ʵҲչ˫ܴ˼㣬ԡڿů֮С 
أҵȴ׷꣬ٹ 
ǷҲ˵ң 
ĺ㡭 
 
ڡ㡹ĺɫּϣݷʹϯġ 
Ϊư꣬˭ִ֪졣ǿһҳ־Ҳȥ޷ٳܸ˼˵顣 
˼Ѻݺݴ˸󶴡 
һˡǲˡγϵֻۡϧûϵۣϵ޷ڣkûã򣬻ͿԶϵɡΪʲôkȫĿ 
ȫȫ飬ˡ 
֪ʱͻȻص䣬ϯϵıʼǡŭݷڿϯôַ˽˲¡ 
дЩķʽӲ˷ 
ϯþãõһʹ 
߰ɣҲҪ˿ϯٿȻȻ˵ 
ˣòԼϣУԼӰӣĽ䡣ѩ˵ûдһĥʬưͣһֱķʽȴ̫˽ 
ͣãɳƵȷϣ㡭˵ʲô 
˵ˣҲû͵ǴӲʶˣ⾹һζ˵ϯҧİѻڣ˵˦ͷ뿪䡣 
һɣԼڣһҲûͣ 
ˣǿİ飬Ϊֹ 
ΪֹҲˡ 
Ҳ 
 
סӢڴ̫£Ȼһ꣬ǿ磬Ȼ̫µܳǼҳ㷹ԣֻһŶվϤĴǰһҲ֡ 
֣ŵ 
վһСʱ 
Զǣſ֣ϯؼҵʱǳͷŭһΪûϯ֣ҲûصʱôԿĵ̵ 
ԭһҲûС 
ϯҪҲûȥҪ޼ҿɹ˰ɡ 
ϯЩȻʧģϾϯ磬пһССԮֵˡǵСʱĵشӦϯҪԶߣԶԹĻֻΪȡϯ΢ЦЩǡ 
ֻǣվǳˡ 
ֱܹ޼ֻϯ׵ĴƷеʵĸԲͬ 
ܱǸǸ鱾˽ģ˵͸ 
ϯ񸶳İ飬޷ر 
һͻȻǰࡣһ˲䣬ΪԼҪκ 
ŵĲǱˣ˼ĺ 
ֻƺһ˿죬ĿĮ 
ƺиΪҲЩ 
վ½Զӣ䵽ߵ㡣 
ãע⵽ʪ͸漴ʲôƵġ 
ǣһվŵõߡ 
ΪʲôݳǸǼŵĸлʣûкúԡȣŰ 
ߺ󲻾ã֪ϯ֣˵ϯ񣮲ӡ 
ţϯ񣮲ǵղƷռ 
˵ʧǰϯ񣮲ǸûˣֱǸ̬ռһȫ˽ӽղƷղƷ߶ 
ʱ˽⣬ΪζİΪζԡѡӡ 
ҡԲ𡭡Һ󲻸㡭ʶһˣΪԼȻƤŨŨıˡ 
ǰסһѽڡ 
ůڣӦûʪ͸ѱ⣬ùĴϣĽѾҲĵ̺ͷ 
ôë̺ס壬漴˱Ȳ 
̣һ 
ȴǿҵظܵں⡣ͷűеȲ裬һůӺůθǾͺ⣬̲ס˫۷졣 
߿ɳͷͻȻͳ 
һĬչľĥ˵ġ 
ȲڣúƵ 
Ƴһۣƽص޵ˡ 
ңںܲ״¼޵ΪԵѻӺڣδֻ֣δΪǲôһȣȻǱӷһ߳ż޵ġ 
һ 
Ǵ׾ʮɷշѶҲΪȰ޿ģƺ᲻ߡ 
ǣЩûбҪ֪ 
ģסˡμȵĻ񰡣 
һƳֻشʷϻ 
ñƽʵĲӿ֪⼸ôģΪʲôݳ⸱ӣΪʲôֻ 
ֻ·Ļᵱץ 
޷һʧȥζ 
޻˵ͼֵգֻص㡣 
Ȼɬصҡˡ 
ͻȻڵԼһ˿ңʪ·Ҳ֪ȥˡ 
ҡûеطȥ޼ҿɹ顣 
ҪصǸ˵ߣһ˿ʹȴ̫ƽıֻ޶԰š 
࣬ʹѾܹĮαװԼͱ飬ݷȥһжѾȥȥ˸޹ء 
һ·𣿡ЦûиĻش 
뿪ҲѾܻصϯߣѡ 
ĮķӦеįġ 
ΪеںԼɡ֮ԻôãֻǶԱľ˿ѡ 
ż룬ɳ˸ɾ· 
аش· 
ллһ·ͻ㡣ߵűߣӵض 
ˣһڷټԼʹһΡ 
֪ĲŻ· 
ҡټİʾǿѹҪ˳Ƶʱˮ䡣 
ʲôüɵҧʡ 
ʹҪߣǱ˹Ҫת޵Ŷ԰ɣˣ˵ڿޣֱĪ 
ǣǼۣ 
ҡҺ㡭ͷҭҭصᣬڰĵ˵Ļ˵˳ 
Ҫˣ˵Ļ 
ҪΪԼˡ 
İɶԲҪΪϯʧȥĶҲʧȥֻҪһص 
ۣǱľ׮סѪԭز 
񿴹һǰ 
޷ţȻԤظһǵͷȣ޷Уȫֲ 
ֻͣǹͣ 
ҡ֪㲻ԭңһҲٽңǡĺ㣬ԭһԣҵĳôȻҺò׻ɣԺҲٳšͷɻʵ˵꣬תҪߡ 
׼ȥ˲䣬ͻȻһڻһò 
Զߡ 
ļͷƺ˶΢΢ 
漴ٶȴۿл䡣סֻܽץסӵ˫֣ϵеͷֵͷ 
ĵطﶼȥ 


꡷ 


 


